Altcechische Leiche, Lieder und Sprüche des XIV. und XV. Jahrh. 675 



— Nach Z. 6 fehlt der Mgemuy von sechs Versen. — 21 i vsie 

 ctnosti llanka und Vybor. — 



VII. 



V. Drevo se listem odievä, 



slavicels v kefku spievä: 



maji, zaliiji tobe, 



a nie-c^ srdce ve mdlolte. 

 V. Zvolil sem sobe inilü, 5 



ta tfe me srdce pilü; 



pila feze, ach boli, 



a tvojt budu kdef sem koli. 

 R°. Srdecko, diviin se tobe, 



ze nechces dbäei o sobe: 1^ 



tvd radost, veselie hyne 



pro tu beze imene. 



V. Act bych ja ji jmenoval, 



innohyt by me strafovat, 



a fka 'proc ty tak sliizis, 1^ 



eemu se milosti ehlübis? 

 V. Neustavici iliilovnik 



jako u cesty f epi'k : 



k eemu se koli pricini, 



a tomu vsemu uskodi. "" 



K°. Ktot sem tenz nosi'mt pilu, 



ja< mam najkrassi milü: 



tet iiikomu nepoviem, 



samt ji s mym srdecceui viem, 



V. Viera viere pomäbä ; *'* 



kdet sü dva sobe vernä, 



on ji a ona jemu, 



»lepoviedajl tfeciemu. 

 V. Mnohvt se räd honosi, 



tenf tajemstvie pronosi : ^^ 



ach iian, zlyt obyeejt jmä, 



neprejtez inu ktot jelio znä. 

 11°. Foniz 011 vas tak hänie. 



prosimt väs panny i panie, 



pfezdiec jemu Vusis nas!' "'•* 



vysciercmoz jeho pryc od näs. 



= E fol. 24'' --25'; vgl. Cas. c. mus. 1827, Ilel't I, S. 9, 

 Yijbor \, 961 — 9G4; in der höchst eigenthihnlichen und unbe- 

 holfenen Srhreilnvem' des Originals habe ich das Lied in meiner 



