678 



F e i f ii I i k 



ilined je z liniezda vyvrah'; 

 70 Takym oilein nazyväm ji 



pro nizt srdcem v tühaeh Ikaji, 



strach mne, zet mi zivot strati. 



Ach me ocko, ma ütecho, mä radosti 



i svetlosti, 

 73 zädnä svietiz jasnet vzezrieti : 



Me srdeeko se leka bez prestanie 



spadenie, 



jakzto orlicek spadna tut mu jest straeh miefi. 

 Jakozto lev, kdyz koli svym hlaseni züpie, 

 80 sve dietky vyküpie, 



ihned jich smrt odstüpie: 



ja take, boje se smrti, zadäm proinluvenie. 



Labuf divny ptäk spieväte umieraje, 



take ja smutny zak 

 85 umrut v tühaeh spie va je 



pro mü mihi [zäd nü], kdyz se neraci smilovati nado ninü. 

 Ach, auwech, ma mihi, jiz si me umdhia, 



jeste by me od smrti vykiipila, 



by se mnii jedinke flovee promluvila: 

 90 Slunecko stkvücie, ruoze svetlücie, 



srdee i telo diivaji t tvoje ruce, 



dusi mü bohu milemu porüciee, 



Ac se nenicis smilovati. 



= B f'ol. 396'' — 397' und in C als zweites Lied ohne Über- 

 schrift; hier ist B, ah die im Gcmzen bessere Fassung zu Grunde 

 yelegt Vgl. das Notizenblatt der hist. -statistischen Section zu 

 Drünn 1857, S. 80 und den Abdruck durch W. Nebesky, welcher 

 sich an C gehalten hat, im Cas. c. m. 1851, Heft A, S. 121 — 125. 

 Nebesky s Bemerkungen über die Ha?idschrif'ten, in welchen das 

 Lied vorkommt, sind irrig : Bocek\s angebliche zioei Handschriften 

 in Brunn sind eben nichts iveiter als dessen eigenhändige Ab- 

 schriften von B und C ; eben so fehlerhaft ist das über die Stro- 

 pheuform Gesagte. In B werden bei der ersten Strophe die Ilaupt- 

 uud Unterabtheilungen der Strophe im Wesentlichen ganz richtig 

 angegeben: vor Vers 1 und 3 steht Versus (v), bei 5 w' = Vei- 

 siis (Hepetitio?) bei 8 Repetitio (H"); vor 11 und 14 Stroplius 

 (Tropliiis), vor 17 und 21 Al)'% was ich leider nicht zu deuten 

 weiss, bei 25 und 28 Intiiniis und vor 31 endlich Concliisio. In der 

 zweiten Strophe sind dir liezeichnungen weniger regelmässig : es 



