Altcechisclie Leiche, Lieder und Sprüche des XIV. und XV. Jahrli. GS9 



Nr. LXXXV. — 21 — 32 sind von Palackij ausgelassen. — 21 Ktoz 

 milosti nezna A, der Reim fordert die Umstellung. — 24 ten in A 

 über der Zeile geschrieben. — 41 — 44 fehlt bei Palacky. — 

 46 milüst A, die Besserung mihi ist von Palacky. — 49 peczy A, 

 Palacky liest ialost gegen die Forderung des Reims. — 52 statt 

 auwecli hat Palacky ach. — 53 mue Palacky. — 57 — 60 fehlen 

 bei Palacky. — 63 ktyz A. — 64 smutku nie zb. Palacky. — 

 65 prawie in A statt des früheren malo über der Zeile gebessert. — 

 67 wffe A. — Q9— 12 fehlen bei Palacky. 



XII. 



Poznalt' jsem slicne stvofenie. 

 jerauz V svete rovne nenie, 

 podobnat jest ke vsie ctnosti, 

 krasy i vsie slechetnosti. 



Pravim to bez pochlebnosti, B 



ze dobrota pri jeji ctnosti, 



jestif andielske postavy, 



kdyzt ji vidi'm , mniem bych byl v raji. 



Mohuf to feci eele, 



ze jsta dve srdci v jednom tele, 10 



muozeta spolü prebyvati 



a ve eti se milovati. 



Jestet viece pravim k tomu, 



kteraz s vierü preje komu, 



jmaf niieti mnohe myslenie IS 



u viere bez pochybenie. 



Nebt se ta rec ke mne mi'ni, 



ufam zet mi tolio nepronieni: 



cheit bydliti k jeji moci, 



zdalit mi raci zpomoci. 20 



Mne smutnemu tezke tühy, 

 nejmat vernejsiho sluhy. 

 nez mne [)odle zaslüzenie, 

 kterejzf ja slüzim nad jine. 



Chcif ji s vierü nad jine slüziti, 25 



byeb se mohl k ni pribliziti, 

 k te jenz mi vesele piodi, 

 kteräi v mej Larve ehodi. 



