700 .1. F e i f a 1 i k 



2S - Ach muoj inily, pfevelmi ziifaly, 



nelaks mi sliboval pred mü milii matkii. 

 jmej se dobre srdecko. 



Ktoz raezi nami to manzelstvo zrusi, 

 nesniiluj se, pane boze, nad tu diisi. 

 30 jmej se dobre srdecko. 



Böh te zehnaj, iiid panno mila, 

 V mem si srdci sama jedinä. 

 jmej se dobre srdecko. 



= A fol. 152"; von Hanhi mitgetheilt im Cns. c. m. 1838, 

 S. 305 /: und darnach im Vijbor 2, 641. 15—33, wo aber Z. 22— 

 33 fehlen. — 5 Hledai Hanka. = 11 sidcem üanka. — 14 Dieser 

 Vers fehlt, ohne dass es die Handschrift anzeigte; Hanka ergänzt 

 höchst sentimental und kaum im Geiste alter volksmüssiger Poesie 

 odtud memu srdci svitä; im Vybor wird vermuthet mne nadeje 

 nesvitä. — 19 mily fehlt bei Hanka. — 22 — 24 hat Hanka aus- 

 gelassen. — 25 mily fehlt bei Hanka. — 26 Die Zeile lautet bei 

 Hanka »etak smi se slibovali. — 27 Diese Zeile liest Hanka pi-ed mu 

 rnilü matkü mej : gmieg steht nämlich in A hier wie noch einige 

 Male am Ende der Zeile als Abkürzung der vollständigen dritten 

 Refrainzeile jeder Strophe. — 28 Hanka hat Ktoz iiam to m. z. — 

 29 pane lässt Hanka aus. — 31 ma lässt Hanka abermals iveg, 

 alles ohne ein Wort darüber zu verlieren. 



XXII. 



Alia cancio. 



Sla dva tovafise 

 V jedno miesto tiese, 

 mile je piivi'tali, 

 dobrä slova dali. 



5 Dobrä slova davse 



dobie polozili, 

 jednoho na ruce, 

 druheho na lozi. 



Tut sta spolu hräla 

 10 do tfetie hodiny: 



'obratiz se ke mne 

 svym lickem cervenym'. 



'Tobet neucini'm, 

 musis pryc ode mne. 



