1720 J- F e i f a 1 i k 



tarn cito pretereunt hee omnia quod nichil inde; 

 omnia pretereunt preter amare deum ; 



man vergleiche liiezu ein ähnliches Gedicht in Ch, Wrio^ht, Reli- 

 quiae antiquae 1, o7 sq. Und die erste der 21 sechszeiligen Stro- 

 phen in der Caiitilena de Alberto advocato Cracoviensi (Miscellanea 

 Cracoviensia fasc. 2, pag. 83 sqq., Wyszniewskl, Historia lit. polsk. 



1, 214^ lantet: 



In fortuna qui spem 

 ponit et vult eins rotham 

 secure transeendere, 

 ille mores nescit eius, 

 quod in mundo nil est peius 

 quam fortunae credere. — 



22—24 fehlen A. — 34 Sum A. — 44 bysste A., sskupy A. — 



63 qua A. — 71 neb A. — 78 M quart centenaria; M ist hier nicht 



als Mille zu lesen, sondern mit seinem Buchstabenlaut als M, ivas 



auch sonst vorkommt ; so heisst es in ei?iem lateinischen Gedichte, 



welches sich in einer Handschrift der k. k. Hofbibliothek zu Wien 



(Denis, Cod. theol. 1, 2, i 21 ij findet: 



M. Christi bis CC quarto deno quater anno 

 De saero busto discernit tempora Ramus, etc., 



WO der Hexameter keinen Zweifel übrig lüsst; eben so schliesst 



Eberhard Cerlne von Minden sein Buch von der Minne Regel mit 



Hexametern, deren Anfang lautet: 



Nach M. nach vier eccc. nach iiij vier dit zynen ende 

 Nam hoch — 



81 sperante A. • 



XXXVII. 



CARMEN prestet deus celi, 

 V nemzby to byl rozum cely 

 descrihetidi vm'ia: 

 Que siieuinms sepe radi, 

 5 jedli bychom casto rädi, 



sed desunt ciharia. 



Non dolore sine graut 

 nemamef i zddne kravy, 

 neque volatilia ; 

 10 In rcprohum sensum doli, 



nechtit't näni nie darnio dati, 

 quure aywit talia? 



