732 J- F e i f a 1 i k 



LXXIV. 



Tys, drahä, pan srdce meho, 



milujz me sluhu verneho, 



na soky nie netbajic, 



kli'c od meho srdce sama majie. 



= Ä fol. 132"; vrjl zu Nr. LXXII. — 4. Über dm auch in 

 slavischeii Volkdiedern häufig vorhqmmende Bild vom Herzens- 

 schlüssel vgl. die Einleitung zu meiner Ausgabe von Wernhef s 

 Marienleben S. XX f. Anm. 19, ivo weitere Nachiveise zu finden 

 sind. 



LXXV. 



Kdez se zena muze neboji, 

 tu hospodarstvie zie stoji: 

 kdez kep vladne mostem, 

 radi'm nebyvaj tu hostem. 



= A fol 153^; im Cas. c. m. 1838, S. 460 f. mit Nr. LXXVI 

 verbunden, eben so im Vybor 2, 645, 16—24. An diesen Spruch 

 erinnert ein ebenfalls in der Handschrift A fol. 1 32* enthaltener 

 lateinischer: 



Ciaret honore domus, vbi vir dominatur honestus, 

 corde pius, re munificus, sermone modestus: 

 at male ornatur vbi femina dominatur. 



LXXVI. 



Spiese mofe bez vody bude 

 a havran sve cernosti zbude, 

 nezii zena zcbytrahi 

 sve cbytrosti a Isti neeha. 



= A fol. 153^; vgl. zu Nr. LXXV. 



LXXVII. 



Ach mä prenescasna jiezda, 



vyhnala vrana sokolika z hniezda: 



bud'to bohu zalovano, 



zet jest ehrtu od veznika odpustenie dano. 



= Afol. 152'; mitgetheilt von Pulacky im Cas. c. m. 1827, 

 Heft 4, S. 8, unbemerkt wiederholt von Uanka ebd. 1838, S. 461 

 und zuletzt abgedruckt im Vybor 2, 645, 26—30. — 1 gezda A. 



