730 J- Feifalik 



= Handschrift der k. k. HofbibUothek zu Wien, Nr. 4551, 

 fol. 186"; unter dem Spruche steht die Jahreszahl 1516. Die ganze 

 Hs. enthält, jedoch von anderer Hand, eine Concordancia excerpfa 

 de maioribus concoidancijs, geschrieben im J. 1434; vgl. Denis, 

 Cod. Theol 1,1. 538—540. Z. 2 dytetem die Hs. 



XCV. 



Kdez ji hiedain, 

 tu ji mäiii, 

 a kdez ji mam, 

 tu ji nedbam. 



= Aus der Handschrift II, d. 7 (II, IV, 7), auf dem letzten 

 Blatte 1 53. Die Handschrift ist auf Papier in Folio von verschie- 

 denen Händen des 15. Jahrhunderts geschrieben und enthält: 

 1. Lateinische und cechische Sprüche; dann blas in cechischer 

 Sprache 2. Predigten; 3. Leben Mariae und Jesu; 4. Eine Aus- 

 legung des Paternoster und 5. über Unglückstage. 



XCVI. 



ViERA verne niysleni 

 tof me oklamalo: 

 Mnelat sem vieru 

 gdezt ji neni ; 

 5 Porücim to panu bohu, 



ten sam vladne sirobü, 

 smutkem i litechu. 



= Aus derselben Handschrift Bl. 1 53. — 1 Wyra die Hs. — 

 3 Mnyelat syem die Hs. 



XCVII. 



Veritas umrela smrti, 

 Justitia velikü nüzi trpi, 

 Falsilas se jest narodila, 

 Viera boj stratila. 

 nialo viery na svete, 

 slusiet müdru byti : 

 Pravda nohu zlomila 

 a Viere dno vypadlo. 



= Nach einer Aufzeichnimg , vermuthlich des IS. Jahrhun- 

 derts, auf dem Deckel eines alten' böhmischen, sonst nicht näher 

 bezeichneten Formelbuches, einst im Besitze Dobrovskys mitge- 



