12 Dr. Fr. Müller 



ZU sein; letzteres dürfte auf NpiN zurückgehen, r tritt am Ende 

 eben so häufig wie ii als Determiiiativsuffix auf «J. 



8. p^.up.i^Jiu'b „Übersetzer, Dolmetsch" ist offenbar das ara- 

 mäische pjnn , ai-ab. ü^ys^y ; davon kommt: p^.up.f^Jlu'i.Li^ „verdol- 

 metschen", p^u,(,.f^Jh!i.nL^[^l.^b „Übersetzung". 



9. cA/»^»i^ „Menge, Versammlung" halte ich für das aramäische 

 Nltr „Mengp, Überfluss". Ableitungen davon sind häufig, z. B. : 



hminiliuituft, „Versammlungsort" . 



h-ntjnilk^i^ „versammein". 



h^min^nup^ „ Versammluug, versammeltes Volk, Volk überhaupt". 



h^nfinilpif.tu'iinif „ Versammlungsort, auva.^oi'yrt". 



hn.in,lpq.,u.,liru, „Vorsfaud dor Versammlung, Pfarrer". 



h^iii^i/pif^iuinlrutiiL[th[iA „ Pfa rr ei " . 



10. b-J^'c „Sauerteig« ist das aramäische Tan, Nl^an- Ablei- 

 tungen davon sind : 



lud^npLi^ „säuern", ^J^-cf'L »gesäuert werden, gähren". 

 luirnf,nL.tfi, „Gährung". 



11. ^»L^^ „Bündel Holz, Schnur" ist das aramäische \'r\n, 

 i^rnn „Heihe an einander gereihter Dinge". 



12. ^"./'„Fasten", davon Ä-«./ä^^ „fasten", könnte dem aramäi- 

 schen Dl5i entlehnt sein; S- = nf bleibt aber immer etwas bedenklich. 



13. linuuif, „Pech" ist wohl hebr. IDJ; davon kommt ^«y/»^/ 

 „mit Pech bestreichen". 



14. ^iupiuu „Süden" dürfte zunächst das südlich von den Ara- 

 mäern wohnende Volk der Araber bezeichnen , vergl. damit «//.«««-»«/^ 



15. >n.u„upu „Seide", griech. (xira^a, y-ärcc^oc, aram. ND0t3Q 

 oder ]>Dpj3n wurde bereits von Ewald in den Göttinger gelehrten 

 Anzeigen, 18G2, S. 372, ganz richtig = ^-i«^, p^Ql erklärt. 



IG. ^"j^ „Leder" ist das aramäische -jü^a, NDt^a, Vä.*.'-o; 

 davon kommen ./7«^^Ä"/y oder Jiu^liL.ik't' „ledern" u. s. w. 



17. iHupu „Steuer, Zoll" ist dem aramäischen ^jaaLo, hebr. dDö, 

 arab. ,_^X. entnommen; Ableitungen davon sind äusserst zahlreich, 

 so: dhipuiuinLiii „V^orsteher der Steuern", inuginJim^ oder MnuginumnCu 



1) Vgl. ./t^,, „Uoni<j", fxi).t, Ski-, madhu; i.u,pip „hoch", Mh.^Vl); *«/. „neu« 

 Skr. navu; _puj^pp „süss", altsl. Ci\a,\XKX , Skr. svddii. 



