Pdefre iler Nuiiii.sm;ilik in Ustorreicli etc. 



27 



liehst dein Texte in beiden genannten Sprachen in zwei Spallcn 

 enthält; die II. Abtiieilung überliefert uns in gleicher Weise die 

 Medaillen von Nr. CLXXXIII — CCXCI, von dem Regierungsantritte 

 K. Joseph's II. bis zum Tode seiner erhabenen Mutter, von 176o bis 

 1780. Das Manuscript, das uns die Medaille auf den Tod des Kaisers 

 Franz I. S. IGT darstellt, macht daselbst keinen Huhepunct, keine 

 Abtiieilung. 



Die Vorrede im gedruckten Werke musste nach Veränderung 

 der Umstände eine andere werden. Man ersieht jedoch aus deren 

 Schlüsse, dass auch die hohe Verfasserinn bei der Herausgabe 

 wesentlichen Antheil hatte. DerSchluss lautet im französischen Texte: 



je presente ici en ordre chronologique toutes les medailles 



frappees sous son glorieux regne, que j'ai fait graver exactement 

 d'apres les originaux, et je joins ä chacune d'elles une legere de- 

 scription", Worte, welche wohl mehr auf die Erzherzoginn als auf 

 den anonymen Herausgeber zu beziehen sind. Der deutsche Text ist 

 in der gedruckten Ausgabe durch den gelehrten Voigt kürzer, prä- 

 ciser, die Orthographie nach jener Zeit correct, so auch die Inter- 

 punction richtig; auch der französische Ausdruck ist verbessert. 



Wir wollen liier noch einer seltenen Medaille auf den zu Breslau 

 am 11. Juni 1742 mit K.Friedrich II. geschlossenen Frieden erwäh- 

 nen, die nur auf Seite 21 des Manuscriptes, nich aber in der 

 gedruckten Ausgabe abgebildet und beschrieben ist, wohl aus dem 

 Grunde, weil sie eine Privatmedaille ist. Sie ist in den Katalogen 

 von Ampach, Bd. II, Nr. 11. 360 und von v. Wellenheim, Bd. U, Nr. 

 7856 beschrieben. Nach der Aufzeichnung der hohen Verfasserinn 

 ist sie in Brüssel geprägt. Der Stempel ist vom holländischen 

 Medailleur N. icolaus V. an S. winderen geschnitten, der auch im 

 Auftrage der Stadt Haag die Denkmünze auf das III. Seculum (1740) 

 der Buchdruckerkunst mit dem Bildnisse des Lorenz Coster ver- 

 fertigt hat. 



Das Anzeigeblatt des XXI. Bandes (1823) der Wiener Jahr- 

 bücher der Literatur enthält zu diesen gedruckten Schau- und 

 Denkmünzen ergänzende Beiträge aus einem altern Manu Scripte, 

 das von einer ungenannten Hand geschrieben uns aber nicht 

 mehr bekannt ist. In demselben sind zugleich auch die im römisch- 

 deutschen Heiche und überhaupt im Auslande geprägten Stücke, 

 zweiundsiebenzig an der Zahl, aufgenommen, welche eine nähere 



