Beiträge tar Lautlehre der armeiiiseheD Sprache. 1 



kau} hervorgeht, anderestheils auch in L'bereinslimiming mit kh, th 

 also geschrieben werden miiss. 



An diese Erläuterungen will ich einige Retnei klingen über die 

 gutturalen Spirunten ^, ^, ,y anknüpfen, um das, was ich bereits 

 in dem ersten Aufsatze über (lirselhen bi'merkt habe, näher zu 

 beleuchten. 



Neben dem, dass ^ altem sr entspricht, scheint es auch aus 

 altem k hervorgegangen zu sein, z. B.: ^u,p-^i^ (,^avsel) „ziehen", 

 n^w^. ös^^ (kasidun), altbaktr. ^\=^ (kcvesh), Sanskr. krsh; 

 ^k'i' (qen) „Feindschaft^^, ^^^^Z. (qinel) „hassen"^, neupers. jf 

 (kiJtJ; ^kz_(qes) „Religion", neup. J^ (kcs), altbaktr. --^KJ-Ag^ 

 (tkaesha); ^'ulinp (qakor) ^Dreck", Sanskr. ^akrt. Auch glaube 

 ich nun in einigen Fällen, wie »Tjp Qnq) = Skr. ntasi, altb. '«y*"* 

 (mahi), ^ C'lJ' Zeichen des Plurals = altb. \o'if" (d"li6), eine 

 Verdichtung der tönenden Spirans in die stumme annehmen zu 

 müssen. Der Fall ist mit dem im Neupersischen, wo -9- manchmal 

 statt A steht, verwandt und in das Gebiet der alten Lautverschiebung 

 einzuordnen. 



^, dem ich seiner Entstehung nach doppelte Natur (dentaler 

 und labialer Hauchlaut) zuschreiben zu müssen glaubte, dürfte wohl 

 wie das neupersische 4 dreifacher Natur sein (gutturaler, dentaler 

 und labialer Hauchlaut). 



Es bildet insofern einen Gegensatz zum persischen i, als 

 dieses überwiegend gutturalen und dentalen, seltener labialen Ur- 

 sprungs ist, während hier die dentale und labiale Natur besonders 

 hervortritt, die gutturale hingegen sich seltener statuiren lässt. 



Was nun die letztere betrilTt, so ergibt sie sich aus folgenden 

 Fällen: u,n-^J" Qohm) „Same, Nachkommenschaft" = neupers. jsC 

 (tuklim). altbaktr. ■»i^'":^ (tdokhmn); /[futu,^ (icstah) „kühn", 

 ^»«.«/v/f_/3^/-^/ (irstiilu'ithiun) „Kühnheit" = neup. ^ll-S {(jitstukh), 

 Parsi {y.-s?^«'? (icastdkh). In diesen Fällen ist > aus^, wie in den 

 persischen Fällen ^^ (talutm) „stark" = altb. -«b«)»-«? (tak/midj etc. 

 6 aus dem p^ , abgeschwächt. 



j ist bekanntlich sowohl gutturale (darunter auch die ursprüng- 

 lich labiale subsumirl) als palatale tonende Spirans; heutzutage gilt 

 sie im Anlaute in der Aussprache ausschliesslich als erstere; beide 



