Beiträge /.iir Laullohic ilei ;inncnischen Sprai-he. O 



^, lieiitziitage wie dsch gespfochen, ist l)estimmt ein Slunim- 

 laut, dii er mit Slunmilauteii wechselt, z. B. //»/A/' { lisltir), Imperat. 

 futuii II. von ih'f'/'iftinil) =: ilt^f— (li^is), rlJ'Z. ( fmhhlt.) „lloiiig- 

 zolle" ^ f^l'^ (bcic). Wenn wir, wie in «/^^ (mi'sh) „Älitte", nach 

 (le;n altliaktr. -»»^"i (ynaulliya), es als Vertreter eines tönenden 

 Lautes finden, so haben wir den Fall in jene alte Lantvei'scliiebung 

 einzuordnen, von der ich am Anlange des erwähnten Aufsalzes 

 mehrere Beispiele voigebracht habe. 



Was nun die i)eiden Flaute ^ und i betrilTt, so entsprechen sie 

 der alleren Aussprache \\:{i:\\ :; (ts) unÜL ^ (ds). Sie liaben in den 

 avghaiiischen Lauten -9- (stumm) und -^ (tönend) ihre nächsten 

 Verwandten. Sie bilden nämlich den Übergang von älterem Palatal 

 zur späteren lingualen oder dentalen Spirans. Das Althaktrische 

 bietet bei Stummlauten in diesen Fällen den reinen Palatal, das Neu- 

 persische hingegen den Spiranten , hat aber zugleich den Stummlaut 

 in den tönenden — nach einem bekannten allgemeinen Gesetze — 

 herabgesetzt. Das armenische ^ steht zwischen diesen beiden derart 

 in der Mitte, dass es statt des späteren tönenden Spiranten noch den 

 stummen aufbewahrt hat. Man vergleiche: 



A 1 1 b a k t r 1 s c li : A r m c n i s c Ii : N e u p e r s i s c li : 



yö (pacj V"^ {(tf'^J p/ (pazam) 



„backen, kochen" „Brot" „ich koche" 



[vergl. phrygisch |3«'xo? 

 „Brot"] 



(aiwi-niocaijt'iti) (lii^ancl) (afWnadJ 



„er zündet an" „anzünden" „er zündet an" 



Stossen wir auf P'älle wie •j'^iPiM,^ (:;amaq) = neupers. O^) 

 (zamin) „Erde", griech. '/c/.\u, so haben wir selbe auf die schon 

 mehrfach erwähnte Lautverschiebung zu beziehen. 



Dass nun aber ^ wirklich eine stumme Spirans ist, dafür bürgen 

 erstens Fälle wie ..i^y».^, (^u^Cm) „achtzig" = •„.p^,,,,,.'!, (utli^üu), 

 hl'O^P ( br^er) „klein, kurz" = ln,„u,Li, (krtser), zweitens Formen, 

 wo dem •) ein » entweder im .Mtbaktrischon oder im Armenischen 

 selbst gegenübersteht, z. ß. : 



