Die Gespliiclite ck's llniises Tselieu-kiing'. 95 



werde. Er trat daher in das Amt des Verstorbenen und führte an der 

 Stelle des Königs Sching die Lenkung über das gesainnife Land. 

 Kuan-sclio und dessen Bruder verbreiteten in dem Lande Le:inruhi- 

 gende Gerüchte, indem sie zu verstehen gaben, dass der Fürst von 

 Tscheu dem Könige Schiiig nicht von Nutzen sein werde. Hiermit 

 wollten sie den Fürsten verdächtigen, als ob dieser die Absicht 

 hätte, den jungen Gebieter dereinst zu unüberlegten Schrilten zu 

 verleiten. 



Zu seiner Rechtfertigung wendete sich der Fürst von Tscheu 

 an Thai-kurig-liü und Schao-kung mit folgenden Worten: Dass ich 

 mich nicht zurückziehe, sondern führe die Lenkung, es geschieht, 

 weil ich fürchte, die Welt könne sich auflehnen gegen Tscheu. Es 

 wäre dann nichts, das ich melden könnte unseren früheren Königen: 

 dem grossen Könige, dem Letztgeborenen des Königs und dem 

 Könige Wen. Die drei Könige sind bekümmert und bemühen sich 

 um die Welt schon lange Zeit. Von jetzt angefangen kommen die 

 Dinge zu Stande. König Wu ist frühzeitig gestorben, König Sching ') 

 ist noch jung. Ich gedenke, die Sache zu Stande zubringen. Dies 

 ist der Grund, warum ich so handle. 



Der Fürst von Tscheu ward endlich der Laudesgehilfe des 

 Konijis Schini; und schickte in das ihm verliehene Lehen Lu seinen 



eigenen Sohn ^ /(^ Pe-khin als Stellvertreter. Als Pe-khin 



abreiste, um die Lenkung von Lu zu übernehmen, gab ihm sein 

 Vater, der Fürst von Tscheu, die folgende Lehre: Ich bin der Sohn 

 des Königs Wen, der jüngere Bruder des Königs Wu, der ältere 

 Oheim des Königs Sching. Ich bin in der Welt ebenfalls kein unbe- 

 deutender Mensch. Gleichwohl fasse ich bei einem einmaligen 

 Waschen des Hauptes dreimal zusammen das Haar, bei einem ein- 

 maligen Verzehren von Speise werfe ich dreimal den Bissen weg, 

 erhebe mich und empfange die vorzüglichen Männer, indem ich mich 

 gleichsam fürchte, zu verlieren die weisen Männer der Welt. Wenn 

 du, mein Sohn, gelangst nach Lu, hüte dich, dass du nicht deines 

 Landes wegen dich stolz benimmst gegen die Menschen. 



Nach einiger Zeit stellten sich Kuan-scho, Tsai-scho und Wu- 

 keng mit ihren Genossen wirklich an die Spitze der Fremdländer 



*) Der nach dem Tode gfog-ehene N.Tine findet sich in der Hescliichlc sehr liiinfi? au 

 Stellen, wo er nicht gesetzt werden sollte. 



