Die Geschielite des lliiuses Tsclioii-kiiii?. .) 7 



Sperber! o Sperber! 



Du liast gonommen uns're Söhne. 



ZiTsföre niclit unser Haus! 



So ziiitlieli, so sorglich 



Wir nähren die Söhne! Wie traurig! 



Sie inoiiien, es sei schon traurig genug, class der Sperber ihre 

 «hingen genommen, er möge nicht dazu ihr Nest zerstören. So sei 

 auch Wu-keng bereits vernichtet, und es dürfte nicht gestattet wer- 

 den, dass Kuiin-scho und Tsai-scho das Haus des Königs zerstören. 

 Der König getraute sich auch niemals, den Fürsten von Tscheu wegen 

 der hier erwähnten Handlungen zur Rede zu stellen. 



Im siebenten Jahre des Königs Sching«), im zweiten Monate 

 und an dem zweiunddreissigsten Tage des sechzigtheiligen Kreises 

 hielt der König vorerst eine Versammlung an dem Hofe und begab 



sich hierauf von seiner Hauptstadt ^^ Hao nach ^J Fung, dem 



früheren Wohnsitze der Tscheu s), um daselbst in dem Ahnenheilig- 

 thum der Könige Wen und Wu die wichtige Angelegenheit der 

 Erbauung einer Hauptstadt im Osten zu melden. Er hiess zu diesem 

 Zwecke den „grossen Beschützer" Scliao-kung, einen der drei Fürsten 

 von Tscheu , früher nach Lo reisen und das Land in Augenschein 

 nehmen. Im dritten Monate dieses Jahres machte sieh der Fürst von 

 Tscheu auf den Weg und begann den Bau der Stadt ;g^ Lo "-) in 

 pEj jdf" Schlug- tscheu*). Um zu erfahren, ob die Stadt zum 



Wohnsitz geeignet sei, Hess er die Schildkrötenschale brennen und 

 erhielt die Worte: Man melde es und bestimme sie sofort zur Stadt 

 des Landes. König Sching ist erwachsen und fähig, Gehör zu geben 

 in Sachen der Lenkung. 



Der Fürst von Tscheu übertrug hierauf die Lenkung dem 

 Könige Sching. In früherer Zeit hatte dieser König nur auf die 

 Versammlungen an dem Hofe herabgeblickt, während der Fürst von 



1) Nach den in dem Werke LT-tai-ti-wang-nien-piao enthaltenen Berechnungen das 

 Jahr 1109 vor uns. Zeitr. 



2) Sowdiil Hao als Fung hefanden sich in der Nähe des heutigen Si-ngan in Schen-si. 

 ») Das spätere Lö-yang, welches sich in unmittelbarer Nähe der Hauptstadt des heutigen 



Kreises Ho-naii, Landschaft Ho-nan. ht-fand. 

 *j Sehing-tscheii bedeutet „das vollendete Tscbeii", weil um jene Z.'it der Weg der 

 Tscheu vollendet ward. Die Gegend wird sonst „das östliche Tscheu" genannt. 

 Sil/.b. d. phil.-hist. Cl. XU. Bd. I. lllt. 7 



