Die Geschichte des Hauses Tsoheii-kiing. J ütS 



Fürst Wei starb im fünfzigsten Jiilire seiner rjonknnfj und halte 

 zum Nachfolger seinen Sohn j^^ Tht, genannt Fürst pj Li. Als 

 Fürst Li im siebennnddrcissigsten Jahre seiner Lenkung starb, 

 erhoben die Machthaber von Lu dessen jüngeren Bruder j^ Khiü 

 zum Landesfürslen. Derselbe heisst in der Geschichte Fürst 

 fvfjl: llien. Als Fürst Mien im zweiunddreissigsten Jalirc ') seiner 



Lenkung starb, folgte ihm sein Sohn yka Pi, genannt Fürst 



I— . 



|a Tsch'hin. 



Im vierzehnten Jahre des Fürsten Tsciriiin von Lu (842 vor 

 nns. Zeitr.) veranlasste König Li von Tscheu durch seinen Wider- 

 willen, die eigenen Fehler zu hören, einen Aufstand seines Volkes 

 nnd floh nach Tsch'iii, worauf zwei grosse Würdenträger unter dem 

 Namen der „gemeinschaftlichen Vereinbarung" die Lenkung führten. 

 In das neunundzwanzigste Jahr dieses Fürsten (827 vor uns. Zeitr.) 

 füllt die Einsetzung des Königs Siuen von Tscheu. Fürst Tsclfhin 

 starb im dreissigsten Jahre seiner Lenkung (826 vor uns. Zeitr.) 



und hatte zum Nachfolger seinen jüngeren Bruder ^jr Ngao, genannt 



Fürst ^ Wu. 



Im neunten Jahre seiner Lenkung (817 vor uns, Zeitr.) reiste 



Fürst Wu im Fiühlinge mit seinem ältesten Sohne jij Ko und 



seinem jüngsten Sohne mv Hi nach Westen und erschien an dem 



Hofe des Königs Siuen von Tscheu. Der Köfiig gewann den Sohn 

 Hi lieb und wollte diesen zur Nachfolge in Lu bestimmen. Dagegen 



machte ^/^ jjl '/m Tschung-san-fu von ^^ Fan 2) die folgende 



Vorstellung: Absetzen den Alteren und einsetzen den Jüngeren, ist 

 nicht gemäss dem Bechte. Wer nicht handelt gemäss dem Bechte, 

 wird gewiss zuwider handeln dem Befehle der Könige. Wenn Jemand 

 zuwider handelt dem Befehle der Könige, so muss man ihn bestra- 

 fen. Wenn man daher Befehle erlässt, so kann dies nicht anders 

 geschehen, als gemäss dem Rechte. Wird der Befehl nicht vollzogen. 



*) Einige nennen das fünfzigste, Andere das sechsunddreissigste ,I:ihr. 



2) Fan ist das Füistenthum, welches Tschung-saii-fii hesass. Die Nachkommen dieses 



\Vüidenträg( rs führten daher den Gesehlechtsnanieii Fan. 



