106 



Dr. P f i z m :i i e r 



SO wird die Lenkung nicht begründet. Wird er vollzogen, aber es 

 ist nicht gemäss dm Rechte, so wird diis Volk zurücksetzen die 

 Höheren. Indem die Niederen dienen den Höheren, die Jüngeren 

 dienen den Alteren, hierdurch wird gehandelt gemäss dem Rechte. 

 Wenn jetzt der Himmelssohn, indess er einsetzt die Fürsten der 

 Lehen, erhebt den Jüngeren, so lehrt er das Volk die Widerrecht- 

 lichlieit. Wenn Lu Folge leistet, so wei'den die Fürsten sich hier- 

 nach richten, und die Befehle der Könige werden unwirksam bleiben. 

 Leistet es keine Folge, nnd m-ui straft es, so würde man strafen den 

 Befehl der Könige. Straft man es, so wäre dies auch verfehlt. 

 Straft man es nicht, so wäre dies ebenfalls verfehlt. Mögest du, o 

 König, es überlegen. 



Der König beachtete diese Worte nicht, und er bestimmte 

 endlich den Sohn Hi zum Nachfolger in Lu. Im Sommer trat Fürst 

 Wu die Heimreise an und starb in dem folgenden Jahre, dem zehn- 

 ten seiner Lenkung (816 vor uns. Zeitr.). Sein Nachfolger war 



dessen jüngerer S(din Hi, genannt Fürst 'ä'^, I- 



Neun Jahre später (807 vor uns. Zeitr.) überfiel 4^i in Pe-yü, 



der Sohn des älteren Fürstensohnes Ko, in Gemeinschaft mit den 

 Bewohnern von Lu den Fürsten I und tödtete ihn. Pe-yü, durch den 

 Willen der Bewohner des Landes erhoben, war hierauf durch eilf 

 Jahre Landesfürst von Lu. Nach Verlauf dieser Zeit (796 vor uns. 

 Zeitr.) unternahm Siuen, König von Tscheu, einen Kriegszug gegen 

 Lu und tödtete dessen Landesfürsten Pe-yü. 



Der König stellte hierauf an seine Würdenträger die Frage, 

 wer unter den Fürstensöhnen von Lu fähig sei , die Lehensfürsten 

 zu leiten und sich mit ihnen zu vertragen, damit er der Nachfolger 

 in Lu werden könne. Tschung-san-fu von Fan i) empfahl den Für- 



slensohn IjK Tsching, einen jüngeren Bruder des Fürsten I von Lu 



mit folgenden Worten: Tsching, der jüngere Bruder des Fürsten I 

 ist behutsam, unterwürfig und erleuchteten Geistes. Er weiht ehrer- 

 bietig seine Dienste den Greisen und Bejahrten. In Sachen der 



*J Dieser Verwandte des Hauses voii Lu wird auch unter dem ihm nach dem Tode hei- 

 ■jelejjten Namen ^ '- 1 1 T>1^ Mö-tselinnj; von Fan angeführt. 



