Die (iescliiclitü des Ilnuses Tsclieii-kiiiifj. 111 



Gebräuche sehr verderbliche Foljicn h;ibiMi werde Der Fürst 

 schenkte diesen Vorstellungen kein Gehiir und reiste snfnrt 

 nach Tsi. 



Si;tnjj, Fürst von Tsi, der Bruder der Geinalilinn des Fürsten 

 von Lu, Initte mit dieser seiner Schwester geheimen üingiing. Fürst 

 Hoiin, der dies erfulir, äusserte sich zornig gegen Wen-kiang, 

 worüber sicli diese bei ihrem Bruder, dem Fürsten Siang, beklagte. 

 Im vierten Monate des Jalires, zur Zeit des Sommers und an dem 

 dreizehnten Tage des sechzigtheiligen Kreises bereitete der Fürst 

 von Tsi für seinen Gast die Feier des Emiifanges. Als Fürst Hoan 

 trunken war, nalun ihn der mit ungewölinliclier Fjeibesslärke 

 begabte Peng - seng, Fürstensohn von Tsi, in die Arme und 

 drückte ihm auf Befehl des Fürsten Siang die Rippen zusammen. 

 Der Fürst von Lu starb in dem Wagen, auf den ihn Peng-seng 

 gehoben hatte. 



Die Machthaber von Lu beklagten sieh hierauf in Tsi mit fol- 

 genden Worten : Unser unbedeutender Landesfürst hatte Ehrfurcht 

 vor der Macht eures Gebieters. Er getraute sich nicht, in Kühe zu 

 verweilen. Er kam und übte die Gebräuche der Freundschaft. Den 

 Gebräuchen ist Genüge geschehen, er aber kehrt nicht zurück. Wir 

 haben Nienianden, auf den wir die Schuld wälzen könnten. Wir 

 bitten, dass wir in unsere Gewalt bekommen Peng-seng, damit wir 

 los werden die Hässlichkeit vor den Fürsten der Lehen. — Tsi 

 suchte seine Schuldlosigkeit darzuthun , indem es den Fürstensohn 

 Peng-seng tödten Hess. 



In Lu ward der zur Nachfolge bestimmte Sohn Thung zum 

 Landesfürsten eingesetzt. Derselbe heisst in der Geschichte Fürst 



M^Tschuang. Die Mutter des Fürsten Tschuang, die Gemahlinn des 



Fürsten Hoan, blieb nach dem hier erzählten Ereignisse in Tsi 

 zurück, indem sie sich nicht mehr getraute, nach Lu zurückzu- 

 kehren. 



Fürst Tschuaug hatte im fünften Jahre seiner Lenkung (689 vor 

 uns. Zeitr.) eine Zusammenkunft mit dem Fürsten von Tsi, worauf 

 noch im Winter dieses Jahres ein Angrilf auf Wei zu dem Zwecke 

 erfolgte, den Fürsten Hoei von Wei in sein Land einzufühlen. 



Im achten Jahre des Fürsten Tschuaug (G8G vor uns. Zeitr. ) 

 kam der Fürslensohn Khieu von Tsi, indem er das durch Wu-tschi 



