Die Gescliiclite des Hauses Tscheu-kun^. 119 



Scho-sün-te-tscliiii ')» tl<M' den nördlichen Riesen fing, seinem Sohne, 

 der sonst auch hi\ B Siuen-pe genannt wird, den Namen 

 Kiao-ju. 



Das Land, aus welchem die „langen nördlichen Fremdländer-* 



stan\mlon, hiess ^,^ ^ ) Seii-man. Die Bewohner desselben halten 

 schon zur Zeit des Fürsten \Vu von Sungs) das Land Sung ange- 

 griflen. Damals stellte sich yj^ ^ Hoang-fii, der Vorsteher der 

 Schaaren, an der Spitze eines Heeres ihnen entgegen. Derselbe 

 schlug diese Fremdländer auf dem Gebiete ^ -M- Tsch'hang-kiiieu 

 und erlegte den Riesen ^u\ vJl Yuen-sse, den Grossvater des oben 

 genannten Riesen Kiao-ju. 



Als Tsin in späterer Zeit das von den „rothen nördlichen 



Fremdlündern"^ bewohnte Land jy^ Lu vernichtete, was sich im 



fünfzehnten Jahre des Fürsten Siuen von Lu (ö94 vor uns. Zeitr.) 



ereignete^ erlegten dessen Krieger den Riesen 'uU Ojf- Fen-ju, den 

 jüngeren Bruder des Riesen Kiao-ju. 



Im zweiten Jahre des Fürsten Hoei von Tsi, welches auch das 

 zweite des Fürsten Siuen von Lu (608 vor uns. Zeitr.), machten die 

 Bewohner von Seu-man einen Angriff auf Tsi. Der Königssohn 



Sching-fu, ein Grosser von Tsi, erlegte den Riesen i/H «^ Ying-ju, 

 einen anderen jüngeren Bruder des Riesen Kiao-ju, und begrub dessen 

 Haupt an dem nördlichen Thore der Hauptstadt von Tsi. Um dieselbe 



Zeit erlegten auch die Bewohner von Wei den Riesen i/U |^ 



Kien-ju, den jüngsten Bruder des Riesen Kiao-ju. Das Land Seu- 

 man und dessen Riesengeschlecht fanden auf diese Weise den 

 Untergang. 



Übrigens ist dasjenige, was in der Geschichte über die „langen 

 nördlichen Fremdländer" berichtet wird, offenbar mit Sage gemengt 

 und erinnert an die Erzählung von dem Fürsten Fang-fung, der auf 

 Befehl des Königs Yü hingerichtet ward und dessen Gebeine 



') Dersell)e war Her Naehkommp des früher gfeiiaiinten Füi-stensohnes Sclio-ya. 

 2) Die Leiikiiiig' des Fürsten vun Siiiig füllt in den Zeitraum von "Gü — 748 vor uns. 

 Zeitr. 



