Die Geschichte des Ilnuses Tscheu-kung. 1 ■• «> 



worden. Im vierten Jahre seiner Lenkung (069 vor uns. Zeitr.), 

 also in seinem achten Lebensjahre, erschien Fürst Siang an dem 

 Hofe von Tsin. 



In das fünfte Jaiir des Fürsten Siang (568 vor uns. Zeitr.) 

 fällt der Tod Ki-wen-tse's '), Landesgehilfen von Ln. Diesem Manne 

 wird nachgerühtnt, dass es in seinem Hause keine Kebsweiber gege- 

 ben, welche sich in Seide kleideten, in seinem Stalle keine Pferde, 

 welche das Getreide verzehrten, in seinen Gewölben kein Gold und 

 keine Edelsteine. Dabei sei er der Landesgehilfe dreier Fürsten von 

 Lu gewesen. Die Weisheitsfreunde sagten von ihm: Ki-wen-tse war 

 die Uneigenniitzigkeit und Redlichkeit selbst. 



Im neunten Jahre des Fürsten Siang (564 vor uns. Zeitr.) 

 betheiligte sich Lu mit Tsin und mehreren anderen Lehensfürsten an 

 dem Angritfe auf Tsching. Um dieselbe Zeit setzte Tao, Fürst von 

 Tsin, nachdem er erfahren, dass Fürst Siang von Lu bereits eilf 

 Jahre alt sei, diesem in dem Lande Wei die Jünglingsmütze auf. 

 Die Gebräuche hätten jedoch erfordert, dass dieses in dem Ahnen- 

 heiligthnme des Fürsten Sching von Lu, Vaters des Fürsten Siang, 

 geschehen wäre und dass man sich dabei der grossen Glocken und 

 der Klangsteine der Tscheu bedient hätte. Bei der gedachten Feier 

 befand sich -?- "j^ ^ Ki-wu-tse , der Sohn Ki-wen-tse's, in dem 

 Gefolge des Fürsten und handhabte als Landesgehilfe die Gebräuche. 



Die Geschlechter der drei Abkommenschaften Hoan unterhielten 

 hierauf in Lu drei verschiedene Kriegsheere. Nach den Gebräuchen 

 der Tscheu besass der Himmelssohn sechs, ein grosses Fürstenland 

 aber drei Kriegsheere, wesshalb auch Pe-khin, der erste Landesfürst 

 von Lu, in seinem alten Lehen drei Kriegsheere aufgestellt hatte. 

 Später erlitt Lu Verkürzungen an seinem Gebiete und versank in 

 Schwäche, was die Ursache war, dass es sich mit zwei Kriegsheeren 

 begnügen musste. Ki-wu-tse wollte die Macht, welche dem Hause 

 des Fürsten eigen war, ausschliesslich für sich in Anspruch nehmen. 

 Er errichtete daher im eilften Jahre des Fürsten Siang (562 vor 

 uns. Zeitr.) drei Kriegsheere, deren jedes von einem der drei genann- 

 ten Häuser befehligt wurde. 



*J Derselbe heisst sonst auch .a/ VT a^^ ^7»> Ki-süii-hang-fu oder Ki-siin, 



d.i. der Enkel des Fürstensoiines Ki-yeu, und wird in den alten Büchern häufig 

 genannt. 



