Die Geschichte des lliiiises Tscheu-kiinfr. 127 



welche daselbst ihre Nester bauten. Die Ankunft dieser nicht dem 

 Mitlellandc angehürigen Vögel, welche sich sonst im Norden auf- 

 hielten und niemals den Fiuss Thsi überflogen, setzte das Volk in 

 Verwunderung. g^ ^[Jj Sse-ki, ein Grosser von Lu, betrachtete 

 diese Vögel als Vorboten der Flucht des Fürsten Tschao, indem er 

 sagte: In dem Zeitalter der Fürsten Wen und Sehing') sangen die 

 Knaben ein Lied, worin es heisst: 



Die Staare fliegen den Nestern zu. 



Der Fürst ist in Kan-heu. 



Die Staare kommen und weilen, 



Der F'ürst wird in die Wildniss enteilen. 



Der Aiilass zur Vertreibung des Fürsten war die folgende 



Begebenheit: Die Häuser der Grossen -^ ^ ^ Ki-ping-tse und 



\^ -43 /pP Heu- tschao -pe befanden sich in gegenseitiger Nähe, 

 Mas die Häupter dieser Häuser hewog, unter sich Hahnenkämpfe zu 

 veranstalten. Bei einem dieser Kämpfe zerstiess Ki-wen-tse Senf- 

 körner und strich sie auf die Flügel seines Hahnes, damit dem Hahne 

 des Geschlechtes Heu Senfstaub in die Augen geworfen werde-). 

 Heu-tschao-pe suchte seinen Hahn zum Widerstand fähig zu machen, 

 indem er dessen Haupt mit einer ehernen Haube bedeckte. Ki-ping-tse 

 zürnte, dass sein Gegner nicht unterlegen und eignete sich gewalt- 

 sam einen Theil des zu dein Wohngebäude des Geschlechtes Heu 

 gehörenden Grundes an. Ebenso zürnte Heu-tschao-pe wegen dieser 

 That über Ki-ping-tse. 



Um diese Zeit hatte '^ Hoei, der jüngere Bruder /^ 077 ^j^ 

 Tsang-tschao-pe's, eines Grossen von Lu, dieses Haupt des Ge- 

 schlechtes Tsang durch lügenhafte Angaben verleumdet und sich 

 bei dem Geschlechte Ki verborgen. Tsang-tschao-pe liess einen der 

 Leute, welche zu dem Hause des Geschlechtes Ki gehörten, in's 

 Gefängniss setzen. Hierüber zürnte Ki-ping-tse und liess seinerseits 

 den grossen Hausdiener des Geschlechtes Tsang in's Gefängniss 

 setzen. Die Geschlechter Tsang und Heu machten jetzt bei dem 

 Fürsten Tschao die Anzeige von dem Vorgefallenen. 



•) Dieselben waren Fürsten von Lu. 



') Nach Anderen hätte Ki-ping-tse dem Hahne Leim und Sand auf die Flügel gestrichen 

 und ihn dadurch gepanzert. Das vou den Geschiehtschreibern gebrauchte Wort 



'^\^ Kiai „Senf halie somit die Befleulniig vDu ^ty" Ki»! „Panzer". 



