132 !>'■• P f i zni ai er 



Geschlechtsalter ihre Beschäftigung-. Als Wen, Fürst von Lii, starb, 

 tödtete Siii von dem östlichen Thore ') die echten Sühne und erhob 

 den unechten. Die Landesfürsten von Lu wurden hierauf verlusti«^ 

 der Lenkung ihres Landes. Die Lenkung befindet sich bei dem Ge- 

 schlechte Ki bis zu dem gegenwärtigen Augenblick bereits in den 

 Zeitaltern von vier Landesfürsten. Das Volk kennt nicht seinen Lan- 

 desfürsten: wie könnte dieser tlieilliaftig werden des Landes? Dess- 

 wegen wacht, wer Laiidesfürst ist, über die Geräthe und den 

 Namen 2), er darf sie nicht den Menschen leihen. 



Im fünften Jahre des Fürsten Ting (50o vor uns. Zeitr.) starb 



Ki-ping-tse 3). Ihm fulgte sein Sohn ^ TG ^ Ki-hoan-tse als 



Haupt des Geschlechtes. Während der Abwesenheit des Fürsten 

 Tschao hatte Ki-ping-tse die Geschäfte der Lenkung geführt, und 



nach dessen Tode masste sich ^ [^ Yang-hu, der grosse Haus- 

 diener des Geschlechtes Ki, das Recht an, dem Lande Befehle zu 

 ertheilen. Er liess Ki-hoan-tse, gegen den er einen geheimen Groll 

 beste, in ein Gefängniss setzen und schenkte ihm erst die Freiheit, 

 nachdem derselbe die Bedingungen eines ihm vorgelegten Vertrages 

 beschworen hatte. Im siebenten Jahre des Fürsten Ting (503 vor 

 uns. Zeitr.) machte Tsi einen Angriff auf Lu und eroberte wieder 

 die Stadt Yün, welche es zur Lehensstadt Yang-hu's bestimmte, 

 damit dieser sich der Lenkung von Lu anschliessen könne. 



Yang-hu hatte jetzt die Absicht, alle echten Söhne der drei 

 Abkommenschaften Hoan auszurotten und an deren Stelle diejenigen 

 unechten Söhne, welche mit ihm befreundet waren, einzusetzen. Um 

 sich die Neigung des Volkes zu erwerben und eine gerechte Sache 

 zu thun, veranstaltete er im achten Jahre des Fürsten Ting (502 vor 

 uns. Zeitr.) die Darbringung in dem Ahnenheiligthume der früheren 

 Fürsten Min und Hi, den wahren Stammhaltern des Hauses 



1) Der sonst auch unter dem Namen Siang-tschung angeführte Fürstensohn Sui. Der- 

 selbe hatte seinen Wohnsitz an dem östlichen Thore, wesshalh er auch „Sui von dem 

 östlichen Thore" genannt wird, 



2) Die Geräthe sind der Wagen und die Kleider. Der Name ist die Benennung der 

 Ehrenstufe. 



3) Ping-lse ist der nach dem Tode gegebene Name dieses Mannes. Derselbe wird in 



den allen Büchern gewöhnlich unter dem Namen T/|l £3 Jhrj ^p Ki-sün-I-jw 

 angeführt. 



I 



