136 Dl'. P f I z 111 a i e r 



weil Tien-tsciriiang, dei- erst vor Kurzem Landesgehiife von Tsi 

 geworden, sich mit den Lehensfürsten befreunden wollte. 



In das sechzehnte Jahr des Fürsten Ngai (479 vor uns. Zeifr.) 

 fällt der Tod Khung-tse's. Im zweiundzwanzigsten Jahre des genann- 

 ten Fürsten (473 vor uns. Zeitr.) vernichtete Keu-tsien, König von 

 Yue, das durch seine Kriegsthaten furchtbare U, wobei Fu-tschai, 

 König von U, sich den Tod gab. , 



Im siebenundzwanzigsten Jahre des Fürsten Ngai (468 vor uns. 

 Zeitr.) starb Ki-kliang-tse, das Haupt des Geschleclites Ki. Um diese 

 Zeit besorgte Fürst Ngai, dass die drei Abkommenschaften Hoan ihn 

 mit Hilfe der WafTen der Lehensfürsfen bedrohen könnten. Ebenso 

 besorgten die Abkommenschafteii, dass der Fürst ihnen ein gleiches 

 Unglück bereiten könnte. Es gab daher zwischen dem Landesfürsten 

 und dessen Dienern viele Zerwürfnisse. Im Sommer dieses Jahres 



zog der Fürst zu seinem Vergnügen auf dem Gebiete nf^ n^-» 

 Ling-fan umher. Daselbst begegnete er an einem Vierwege 

 4Ö ^^ ~^ Meng-wu-pe, dem Haupte des Geschlechtes Meng, und 

 sagte zu ilim: Ich bitte, fragen zu dürfen, ob mir der Tod in Folge 

 der Jahre zu Theil werden wird? — Meng-wu-pe antwortete kurz: 

 Ich weiss es nicht. 



Der Fürst gedachte jetzt, mit Hilfe der Macht von Yue die drei 

 Abkommenschaften Hoan anzugreifen. Im achten Monate des oben 

 angeführten Jahres nahm er seinen Aufenthalt bei dem Geschlechte 



des Fürstenenkels Rl<i /^ Yeu-hiiig, welches auch das Geschlecht 



des Fürstenenkels \\\ /n Yeu-san genannt wird. Die drei Abkom- 

 menschaften Hoan überfielen hier den Fürsten, der sich in das Land 

 Wei flüchtete. Von Wei begab sich Fürst Ngai nach Tseu und 

 endlich nach Yue. Unterdessen wurden ihm von Seite der Bewohner 

 von Lu Gesandte nachgeschickt, welche ihn zur Rückkehr einluden. 

 Fürst Ngai kehrte zurück und starb noch in demselben Jahre, dem 

 siebenundzwanzigsten, nach den zeitberechnenden Blattern des 

 Sse-ki dem achtundzwanzigsten Jahre seiner Lenkung (467 vor uns. 

 Zeiir.), als Gast des Geschlechtes Yeu-san. 



Der Nachfolger des Fürsten Ngai war dessen Sohn o5a Ning, 

 genannt Fürst /Kg Tao. Zur Zeit dieses Fürsten waren die drei 



