Beiträge zur Lautlehre Jos Ossetischen. I 4 ■» 



Neupersischen niüngehiden Laute ^ und C (ö, a), die vüllkommeii 

 den armenischen >j und «J und den avghanischen -^ (stumm) und 

 p»- (tönend) entspreclien [vergl. meine Abhandlungen: „Üher die 

 Sprache der Avghanen", S. 11, und -Beiträge zur Laullehro der 

 armenischen Sprache-, II, S. !>]. Ciiarakteristisch für das Ossetisclie 

 ist der Mangel des h. Dort, wo das h z. B. im Neupersischen guttu- 

 raler Natur ist, steht ihm im Ossetischen meistens () gegonühor, 

 während es dort, -wo neupersisches a = altem s sich darstellt, meist 

 wie im Alfpersischen als sehr schwacli gesprochen abliel. Der stumme 

 Labial, der sich im Armenischen im Anlaute zu -J verniichtigte, 

 machte im Ossetischen seine Entwickelung nicht so weit dnrcl»; er 

 blieb auf der Stufe des f stellen, wobei er das Mittelglied zwischen 

 der ällesten Lautstufe — p — und der im Armenischen ausgepräg- 

 ten — -^ — bildet. Hingegen hat das Ossetische, im Gegensatz zum 

 Armenischen, mit dem Neupersisclien jene nacli Vocalen und Liquiden 

 beliebte Herabsetzung der stummen Laute zu tönenden gemein, von 

 welcher Verweichlichung sieh das Armenische frei gehalten iiat. Mit 

 dem Neupersischen theilt das Ossetische auch den aspirirten tönen- 

 den Guttural, der dem Armenischen fehlt, während das Aufgehen 

 des älteren palatalen und dentiilen stummen Spiranten (V, s} in 

 einen einzigen (dentalen) ihm besonders eigenthümlich ist. 



Wir wollen im Folgenden eine Übersicht der ossetischen Laute 

 nach dem über die Laute des Armenischen von uns gegebenen 

 Schema [vgl. „Beiträge zur Lautlehre der armenischen Sprache", 

 II, S. 4] hersetzen und daran eine Untersuchung der einzelnen 

 Laute reihen. Dabei geben wir die Laute nach eigener, sowohl von 

 der Sjögren's als Roscn's abweichender Transscription, indem 

 Ton letzterem schon a priori die grusinische Schrift als nicht ganz 

 passend gewählt erseheint, während Sjögren zwar die Laute nach 

 der heutigen Ausspraclie genau gibt, aber dadurch oft innig Zu- 

 sammengehöriges aus einander reisst. Jedenfalls wäre es am besten 

 getlian gewesen, der Fixirung des zur Transscriplion nothwendigen 

 Alphabetes eine umfassende und sorgfältige Untersuchung der Laut- 

 lehre mit Rücksicht auf die verwandten crunschen Sprachen voraus- 

 gehen zu lassen. 



Die Übersicht der ossetischen Laute stellt sich luicli unseren 

 Untersuchungen folgendermasscn dar: 



