Beitrüge zur Laiitlelire des Ossetisclien. I;).> 



Ä*. cranischem c herabgesetzt, z.B.: ^oi^^p ffjird) Wort, ^^(^^b 

 (yurin) reden, vgl. altb. \\ti^ ({ß^'O ''cJen, Skr. <//', griech. -/r.oJw. 

 \m-h'^ (fonß) fünf = altb. i^^i^-ej (pa/icanj, altind. jmiican, neup. 

 <~l (panfj), arm. <;^^'^ (huuj). ^^%^b (suj'jln) brennen, anzünden 

 = allb. >->" Cv^'f'Jf neiip. Cf^j^ (sökhian), Präs. ^j^^.^ (soxam). 

 oo6r^ob (tha{iin) fliessen = altb. r'-«?» (tue). 



3. ralu(u-Iiiiiguali>. 

 Was diese Ciasse betrilTt, so kommt sie nur dem Tagaiirisclicn 

 Dialekte zu. Der Ausspiacbe nach entsprechen t' niid ^/'den gleichen 

 böhmischen Zeichen. Ihrem Ursprünge nach sind sie aber keines- 

 Mcgs aus Dentalen entwickelte Palatale, sondern gehen — wie die 

 gewöhnlichen Palatale — auf ältere Gutturale zurück; z. B.: Tag. t1 

 wer, welcher = neup. ^ (kih), altb. \^ (ko), altind. kas. i'jpai^ 

 Liciit = neup. pj^ (cirdgh), armen. 2^/.«"/ (('rag). Tag. 'Vipeii 

 Kalk = Dig. kipe, arm. ^/'/. (kirj. Tag. Vipicxe XpiGzog = Dig. 

 kipicTC. Tag. TCMa Boot = Dig. kcAia (dem türkischen ^ ent- 

 nommen). Tag. ^ayp Ungläubiger = Dig. rayp (dem türkisch- 

 arabischen ^15^ entlehnt). Tag. JiK^ij, Acc. und Gen. sing, von Axr 



Mann = .larij etc. 



4. Dentale. 



t kommt in echt ossetischen Formen im Anlaute nicht vor, 

 wofür dann th eintritt; sonst entspricht es altem i, im Allindischen 

 rT , ^ , im Altbaktrischen ^, im Neupersischen O , im Armenischen 

 ««; z. B. : (^6bg) (rast) gerade, recht = altpers. rd^la, Pehlewi riDNI 

 (rd£t), neup. C^\j (ragt). ^Qi>^ (sfal) Stern = altbaktr. S^*^" 

 (gtdre), altind. s^/-, neup. ijll.o (sitdrah), arm. iu„u,'i^(^asfi>). ^(^^^ 

 (stag) Knochen, Bein = altb. -»^"" (agla), altind. asthi, neupers. 

 o\^-^\ (asta-chFdn). ^q^<^ (stur) Lastlhier = allbaktr. -»»^'t-sf*' 

 (gtaora), neup. j^-j (siitur). ob0>o(^ (istir) gross, altind. sthula, 

 sthavara, armen, «//n»!..///. (stovar) feststehend, ragend. ^S^nh 

 (datin) geben = altb. (ij^ (dath). bolg-nS (sislln) aufstehen = 

 altb. •»■<?>" (gtd), altind. slhd. bQ'63n6 (stavhi) loben = altb. ><?" 

 (gtu), altind. stu, neupers. (J.>jI«j (sutndan). öIq) (ast) acht = 

 altbaktr. |-<?>-^*' (astan), neupers. J— lit. (liast). 



d entspricht altem d, im Altindischen ^, \, im Altbaktrischen 

 ^, 0., im Neupersischen J>, J> , im Armenischen 7; oft ist es aus 



