Beiträge zur Laulh-liie des Osselisclien. 155 



entspricht es iv, das dem stummon t sieh ariiiälierte und später 

 dasseihe zu sieh heriiherzog; daher sciireiht Sjögren richtiger 

 Hynria'p. 



b entspricht altem b, im Ältiiidischen ^ , im Althaktrischen _j, 

 im Neiipersisehen <— ^, im Armenischen /■; ebenso allem v, im 

 Altindischen ^, im AUhakfrisclien ^, im Neupersisehen ^, ^ (dar- 

 über vgl. meine „Beilriige zur Lautlebre der neupersischen Sprache", 

 S. 8, und „Über die Stellung des Ossetischen im eranischen Sprach- 

 kreise", S. 10}, im Armenischen p, 7-; oft ist b aus altem p herab- 

 gesetzt; z. B.: 66(^2nrh6^ (barzond) hoch = alth. t^ii^i) (bvrezat) 

 oder_^sJ^ (^bereza), altind. rrhat, brhat, neup. jy (biirz) Höhe 

 des Körpers, arm. pmpip (barCrJ hoch. 5o(^6^ (biragh) Wolf = 

 altb. -"jVjI? (vt'hrk(i), altind. vrka, neupers. ,l3^ (yui'())- 5o66^ 

 (bhiadj Zuflucht, Zufluchtsort = neup. iU (phiäh). hS'^hS^ (bam- 

 bafi) Baumwolle = neup. <!ul> fpcmbah). öiney Kind = neup. i^ 

 (bac(ih). a\i6yA faul, aMÖyjyH faulen, altb. ^e) (pu), altind. yu, 

 griech. nv-eiv. 



b) Dauerlaute. 



1. Spiranten. 



q entspricht altem st", im Alfindischen '^, im Altbaktrischen t^, 

 »«y, im Neupersischen j»- , im Armenischen.^. Rosen und Sjögren 

 machen zwischen hh und q keinen festen Unterschied, was beweist, 

 dass sie wie die neupersisclien ri- und y>- fast gleich ausgesprochen 

 werden. Beispiele für q sind: h^^ (i^^''0 -'^^P Sonne = altb. {''*>»ü' 

 (hvcire), altind. svar, neup. j^ (kliFcir), j.^::jjj^ (khFur-sedJ. 

 tnv (qo) xope Schwester = altb. 'ö>>m>'^(qnnhare), altind. svasar, 

 peup. ^^^^ (kliFaluirJ, arm. ^yp ((]ojr, spr. quiv). ^3^5 (qed) 

 Schweiss = altind. sveda, neupers. ^5^^ (khr(ii), armen. ^f>i'">'i> 

 (^q{rt-7i). Ij6(^n6 fqarinj xapyn essen = altb. ^«{^ C'l^^^O' iieupers. 

 O-^jy^ (khFardiüi). ^00-606 Qjoiiin) xoHyH rufen, vgl. altind. svan 

 und neup. ü^j lj>- (kliFatidan). xe eigen, vgl. altb. -«.»(i*i»e)»ü-eL 

 (qae-paithya), neup. J>j>. (kliFad), armen. ^V^ (in-q-n), altind. 

 svay-ani. 



y entspricht altem y, im Altindischen ^, im Altbaktrischon 

 Hü, », im Neupersischen ^. p-, im Armenischon ,/. f». Jene im Neu- 



