158 ^>- F''- Müller 



(harzond) hoch = altb. t^j^ih) (berezat), arm. p«/.^/» (bai<r), 

 altind. brhat. 20963 (zimag.) Winter = altb. -»£5 (zima), armen. 

 ^^«.^ (Onern), altind. /<mw«, griech. -/^'I^c^v. 03263 (eivzag.) Zunge 

 = altb. j25'«>' (liizva), neup. olj (zabän}, altind. ^/Av«. 26i^^6 

 (zarda) Herz = altb. ckj-c^?'^ (zeredhaem), altind. hrdctyam, arm. 

 «^^», ^s/r/9 — aus ^/»T^ f^MY/^ entstanden. 9o2o6 (miziii) harnen 

 = altb._^'€ ("m*^^, altind. wm'ä, griech. o-^Sy/kf), lat. wim^/o, arm. 

 ,i^^Ä^ (mizel). 62 ^«^^ ich = altb. ^" (azem), altind. a/iflwi, 

 griech. £7wv. Merkwürdig ist das z in 3620 Qazi) Gans = altind. 

 hansa, griech. y^v = yjvrjo-, 36206 (gazhi) scherzen, lachen = 

 altind. Arts, wo man der Analogie nach h, das dem Ossetischen 

 mangelt, erwarten sollte. In manchen Fällen entspricht z, wie altb. 

 (, neup. j, älterem g, g, z. B. : %S^m-h^ (zarond) alt = altind. 

 garat, vgl. altb. --»V^ (zaurva) Alter, griech. yyipoiv, armen. &-^/» 

 fgerj. 2m-6ofc (zonin) sohjh wissen, vgl. altb. i'ü»^^»^^ (dzainti), 

 altind.//««, griech. Yr/vcoaxw. aanser Kind, vergl. neupers. J.jj^9 

 (farzand), griech. 7£v-. 3aHxa Erde = altbaktr. ^ (zema), 

 griech. 7aTa. 



/"entspricht altem p, das im Ossetischen im Anlaute immer in f 

 übergeht. Es bildet also den Übergang von der alten Lautstufe zu 

 dem armenischen <^. Im Altindischen entspricht ihm ^^, im Altbaktri- 

 sclien ej, im Neupersischen l_> ; Beispiele dafür sind: ^66^063 

 (fandag.) Weg = altind. pcmthan. ^60166 (fatlian) Breite = altb. 

 -i'j-ii^ej Q)ath(ma), neup. ^^ (pahan), ^o(^co (flrth) Sohn = altind. 

 putra, altb. -«'U>e) (pnthra), neup. ^-^j Qmsar). \6c^h (fars) Seite 

 = altind. pdrgva, Urdu j,*jI (pds), altb. >"J^Jü (peregu), neup. ^^^ 

 {pahluj. \rcY-h ffosj Herde, Vieh = altind. j)agu, altbaktr. >>»*'«) 

 (pagii). ^6<^ln6 (farsin) fragen ^ altind. /)mt't%, altbaktr. =>>Vlö 

 (percgj, neu^i. C>^-'-*'j> (piirsidanj, armen. ^tufiy.u'i.Li^ (har^anel). 

 ^obo6 (fisinj schreiben = altpers. ni-pistanaiy. ^nfin6 (ficinj 

 kochen = altind. pac, altb. y"^ (pacj, neup. Ov'S^ (piikhtan), vgl. 

 arm. ^J««^ Cl'^^^^J Brot, phrygisch bei Herodot ßt/iog. ^fT>-6^ Cß'^fjJ 

 fünf = altind. panccin, altb. j^'f^-e) (paiican), neup. <^i (pang), 

 armen. ^J^i»^ (hing). 



Manchmal ist /" im Ossetischen gleich dem ej im Altbaktrischen 

 und C-» im Neupersischen nach g aus altem v erhärtet, z. B. : a*ce 



