Beitrüge zur I.aiidohrc des Osselisclipn. 1 I) I 



eiiiiffon Lauten — wie im ArmPiiisrhcn — mit Uccht, wäliroiul mir 

 bei iiinleren, wie i und u, eine solche Sclieidimg heutzulaj^e nicht 

 recht zulässig erscheint. Jedenfalls besass das Ossetische wie alle 

 anderen eranischen Sprachen ursprünglich die drei Grundlaute n, i, u 

 und deren Längen ä,i,u sammt den l)iphthongen (',(), (n,uu. Jedoch 

 von den beiden geschlossenen Diphthongen r, 6, welclie im Avgha- 

 nischen und den östlichen persisi-hcn Dialekten bis auf den heutigen 

 Tag vorhanden sind und im Armenischen vollständig lange vorhanden 

 waren , sind in dem heutigen Ossetischen wenige Spuren übrig ge- 

 biielien. r>as Ossetische schliesst sich hierin fast ganz an die Aus- 

 sprache der modernen westlichen persischen Dialekte an. Dies 

 beweisen folgende Formen: ^osn (migh) Wolke (nur Dig. AiicKa) = 

 neup. ^-^ (megh, jetzt gesprochen nugh), altb. ^-^-6 (maegha), 

 altind. mcgha, armen. Jk^- (mcg). ^^ 6/"*^ ^'"*', ^"^""^ (gns'm) 

 hören = neup. J^}(gos, jetzt gespr. giU), ö X^ß (gd.^idan. jetzt 

 gespr. gHsiden), altb. -»(HJ^-cjs (gaosha). <^ogtb (nikhs) Licht, 

 neup. j^^^ (rosan, jetzt gespr. rusen) glänzend, altb. --üHic^'^-^ 

 (raokhshna). ^^x^^ (sngin) Nähnadel = neupers. Ojj,^ (suzan, 

 jetzt gesprochen sazeii). ^^^x^^ (sugi'O bi'ennen, neupers. ^jj^ 

 (sozam, jetzt gespr. suzem) ich brenne. 



An's Neupersische lehnt sich auch die Form t>n)<^ Ol^'O Sonne, 

 neup. jj^ (khFur, jetzt gespr. khiir), altb. aber {^-»e)' (hvnre), 

 während die Form t6(^n6 (qarin) „essen", gegenüber der neueren 

 Aussprache des Persischen ö ■^»^j»- (k/wrden, kliüvden), im An- 

 schlüsse an die alte Pronunciation khfardan, altb. "^>''*^'')iL((j((raili) 

 „er isst", einen Zug der Alterthümliclikeit bewahrt hat. 



Eiffenthümlich ist dem Ossetischen das o (nicht zu verwechseln 

 mit 6 = 011) an Stelle nicht nur eines alten langen d, das sich nach 

 neupersischer Aussprache — vgl. 6fn-9 (nom) Name = neupers. ^ 

 (ndm, aber jetzt im westlichen Persien tiöni gesprochen^ — 

 erklären liesse, sondern auch eines kurzen a, z. B. : hStfiZm-b^ 

 (barzond) hoch = altb. gXj^ (berezntj. 26<^nr>-6ip (zarond) alt, 

 vgl. altind. garat. hcvr^S^fnowag) neu, vgl. altind. nava. \^^% 

 (fongj fünf = neiij). gt (pd'KJ), altb. j-r^-ü (p(incan). 



Was nun das Specielle der ossetischen Vocale betrilft, so zählt 

 Sjögren (Memoiren der Petersburger Akademie, Serie VI, Tom. MI, 



II* 



