Beitrüge zur I^;ititlflire des Osselischeii. 1 Ou 



eine solche Schwäcliung nielit fremd, z. B. : (^q^q (vestj Auge = 

 altl). {-c^-r* (vt(shman), npup. r-^ (cahi, jetzt gespr. cesm). 



Bekanntlich sind die vocilischen Suflixe und die V^ocalanshiute 

 der niitConsonanten anlautenden Suflixe in den tnodenien eranischen 

 Sprachen — wie in den modernen indogermanischen Sprachen iiher- 

 l,;m|,t — fiist sännnllich gescinviinden. Einen meikwürdigen Üherrest 

 dieses aus älterer Zeit stammenden Erbgutes hewalirt aber das 

 Digorische, indem es den Vocal — meist a — entweder unversehrt 

 oder in e geschwächt (gleich dem allslavischen ä) darhielet, z. B. : 

 MJeija Wolke = Tag. m!»,', altbaktr. --^-e (maiujhnj, neupers. ^-^ 

 (rnajh). ea^c Sturm, Wind = Tag. Ba^, altb. -»^-'!? (enta), neup. 

 :>L (bäd). a.i.ce Stute = Tag. je*c, altbaktr. --ü«- (ftfpfij P^erd, 

 neup. u.-v-'l O'^lO- ^''^AC Mutter == Tag. Ma,^, altb. j^-«?—« (mtUare), 

 Nom. ^s-»« (milta). *i^e Vater == Tag. *i^, altb. {'-<?'0 (pitare), 

 Nom. ■-«?*£) (pita). 



Nur ein weiteres Fortschreiten der oben berührten Schwächung 

 des a in ae, c ist der Übergang desselben in i, v (dem Laute nach 

 dem altslavischen ä entsprechend), von welcher I.autwandlung alle 

 ossetischen Dialekte Zeugniss ablegen (vergl. im Neupersischen 

 i = ä in meinen Beiträgen zur Lautlehre der nenpersischen Sprache, 

 S. 24), z. B. : 6ipa?r, Wolf = &o(^6^ (birmjk), Dig. uepa?i}. altb. 

 ^jVj^ (i-ehrha), aitind. vrka (statt varka). m,\^T Mitte = altb. 

 M,>^i (maidlii)a), aitind. madluja. hvx Nagel == Dig. nix, 6oTj 

 (nihil), aitind. nakha, neupers. j^\> (ndkhun). *vuvii kochen = 

 Dig. *i^yH, ^oi^o6 (ficht), altb. r'*'ü (pfic), neup. p^j (pazam) ich 

 koche, öiney Kind = neup. a^ (bacah). 



In ähnlicher Weise, wie wir bisher a in ^/f, c, /, r übergehen 

 sahen, finden wir dasselbe anfeinem entgegengesetzten Wege, näm- 

 lich nach o und y (vergl. Ähnliches im Lateinischen). Beispiele für 

 o = ä sind bereits oben angeführt worden. Für y, das besonders im 

 Digorischen auftritt, mögen folgende Fälle als Belege gelten: Myr 

 Honig, Meth = aitind. madliu, griech. [xi^u. Ay'^'y" ^'i»sen = neup. 

 ÖJ^-oJ (dunudan), aitind. d/uim. 



Eine nicht unbedeutende Rolle spielt « und dessen Vertreter 

 ae, e in einigen Fällen, wo älterer zusammengesetzter consonanti- 

 scher Anlaut vorlag und wo die Sprache, um nicht das Wort hier 



