Rechtsalterlhiiiner aus östeiTeichischpn Panlnidiiigeii. 1(>7 



botreirenden R<'chts(leiikmälei' in iler grossen Sammlung von Kalten- 

 haeck wird eine Erklaiung von Patilaiding gegeben, die zwar das 

 Wesen angibt, aber scbon über den Bucbslabensinn binaus- 

 gebt. I, 3: „Zu merkben, was ain pantaiding sei, das bedewt als vil 

 geredt bey dem pan und der gehorsam oder an Aydes statt 

 nicht anders denn die lautter warbayt und gerecbtigkait" (s. aueh 

 II, 3. IX, 2 n. s. w.). Taiding (Täding, mbd. Tagedinc) ist: die 

 auf einen Tag anberaumte Versamnilung, nicbt blos Geriebt, denn 

 es wurden auch viele aussergerichllicbe Sachen verhandelt. In einem 

 lateinischen Weistbum aus Tirol (Grimm, Wstb. III, 733) steht 

 dafür der allgemeine alte Name placitum i); Ehehafüaiding ist 

 demnach: placitum legitimum und engverwandten Sinnes ist Pan- 

 taiding: das unter dem Bann stehende Taiding. Dieser Name wird 

 jetzt freilich sehr gewöhnlich anders erklärt. Kalte nbaeck (V^or- 

 rede S. VIII) sagt "): „Pantaiding heisst das für einen bestimmten 

 Bezirk (Pan, Ban) an einem angesagten oder herkümmlicben Tage 

 abgehaltene Geiicbt — oder ist der Inbegriff der Rechte und 

 Gewohnheiten, nach welchen auf dem, für einen streng abgegrenzten 

 Bezirk ausgesetzten Gerichtstage (Tageding) entschieden wurde". 

 Allerdings war der Bezirk für ein Pantaiding streng abgegrenzt und 

 wird an unzähligen Stellen genau beschiieben, aber in diesen Be- 

 schreibungen ist der Bezirk nicbt als Bann bezeichnet, wie man nach 

 jener Erklärung des Wortes Pantaiding erwarten müsste, sondern 

 durch Gebiet, March, Gemerk, Zirk und March (CXVI, 7), Gerichts- 

 fang u. s. w. ; dagegen finden wir oft Verbindungen wie: „Pan und 

 Gewalt« (Kalt. LH, 51. LXIII, 39. — XXX, 5. XXXI, 6. XXXII. G. 

 LVI, 104. Grimm, Wstb. III, 694). Bann = Bezirk ist erst abge- 

 leitet von der ursprünglichen Bedeutung, die noch in Pantaiding liegt^). 

 Bannen (ahd. panncn) heisst: „bei Strafe gebieten oder verbieten" 



») Grimm R. A. 748. 



2j Vgl. aiu'li von Ka ra j an in Clitnel's österr. (icscliiclitsforscher II. (1841), S. 119 ff., 

 dessen Ahhandiung- iiljcr die Banleidiiige siel) dieselbe Aul'gahe, welche Jakoli Grimm 

 in einer Einleitung- zu seiner Sammlung von Weistliiiraern lösen wollte, liinsiclitlicli 

 dieser Reclitsquellcn aus Österreich gesetzt hatte , leider aber das Schieksal des 

 „Ge.sfhichlsforschers", nicht fortgesetzt zu werden, Iheilte. S. ferner Tomaschek, 

 Deutsches Hecht in Österreich S. 130, Anm. 2. M o n e , Zeitschrift für die Uesch 

 des Oberrheins I, 3, der Pantaiding durch Gemarkungsordnung übersetzt. 



3) Wichtig ist, dass Pantaiding oft durch iudiciuni jicremtoriuui übersetzt wird; 

 s. Tuniaschek a. :t, ü. 13ü, 131. 



