über eine neue Melhode der phonelisclien TransscripUon. ^60 



Die Zeichen für den Zustand des Kehlkopfes. 



1. Das Tönen dör Stiinmoänder als solches wird durch kein 

 besonderes Zeichen angegeben. 



2. Sind die Stimmbänder weit von einander entfernt, so dass 

 die Luft frei und tonlos herausströmt, so wird dies angezeigt durch 

 den einfachen Ilinaufz-ug durch die beiden oberen Zwischenräume. 

 Dieses Zeichen gibt zunächst mit dem des unbestimmten Vocals 

 verbunden, das Zeichen vi für das // der Deutschen und das k. der 

 Araber. Mit dem Zeichen für die tönenden Consonanten verbunden, 

 gibt es entsprechende tonlose, so mit dem Zeichen für b "r das 

 Zeichen für j) ""d, mit dem Zeichen für o der Neugriechen n das 

 Zeichen für .S- der Neugriechen m1 etc. 



3. Das umgekehrte Dach unter der Linie, welche den mittleren 

 von dem unteren Zwischenräume trennt mit dem Hinaufzuge durch die 

 beiden oberen Räume ], zeigt einen Zustand des Kelilk<ipfes an, bei 

 dem der Ausgang desselben massig verengt ist, während die Stimm- 

 fortsätze der Giessbeckenknorpel ecksteinartig in die geöffnete 

 Stimmritze hineinragen. Dieser Zustand gibt bei vocalisch-oftenem 

 Mundcanal den rauhen und heiseren Hauch des ^ der Araber. Das 

 Zeichen desselben ist demnach v], die Verbindung des Zeichens für 

 den unbestimmten Yocal mit dem eben erwähnten. 



4. Durch den umgekehrten S-förmigen Haken 5 bezeichne ich 

 die verengte nicht tönende Stimmritze. Durch sie entsteht bei 

 vocalisch offenem Mundcanal die Flüsterstimme, durch sie werden 

 aber auch beim Flüstern die in der lauten Sprache tönenden Conso- 

 nanten von den entsprechenden tonlosen unterschieden: so v Roma- 

 num vom f, d vom t, weicbes s vom harten s etc. Durch sie endlich 

 unterscheiden diejenigen Deutschen, welche das b, d, g, das soge- 

 nannte weiche s etc. auch in der lauten Sprache nicht mit dem 

 Tone der Stimme begleiten, diese Consonanten von den entspre- 

 chenden p, t, k, scharfes s etc. (vergl. oben Seite 232 und 233). 

 AS also ist ein geflüstertes a, 'es ist ein geflüstertes 71, \s ein ge- 

 flüstertes d. 



5. Mit dem nach rechts offenen Haken im unteren Räume . 

 bezeichne ich den Verschluss des Kehlkopfes durch den Kehldeckel 

 und die Giessbeckenknorpel. Dieses Zeichen dient nicht nur in 



Sitzl.. a. i.hil.-hist. Cl. XLI. li.l. II. im. IG 



