260 E- Brücke 



Es muss desshalb etwas näher festgestellt werden, inneihaib 

 welcher Grenzen ein Vocal noch als ein kurzer angesehen werden 

 kann, da es thatsächlich eine unbegrenzte Menge von Zwischen- 

 stufen zwischen einem kurzen Vocal, wie dem i in in, und einem 

 langen Vocal wie i in i/m, gibt. Ich lasse unbezeichnet: 1. Die 

 Vocale accentuirter geschlossener (auf einen Consonanten aus- 

 gehender) Sylben, die sich dem Ohr als kurze Vocale kenntlich 

 machen. Die Unterscheidung von den langen ist hier so leicht, dass 

 sie keiner weiteren Erläuterung bedarf. 2. Die Vocale accentuirter 

 offener Sylben, deren Accent dem Ohr als kurzer Schlag erscheint, 

 wie z. B. im Italienischen cid. 3. Die Vocale aller unaccentuirten 

 geschlossenen Sylben, welche man nicht dehnen kann, ohne die 

 Aussprache zu entstellen, z. B. im Deutschen die der Endsylben 

 ung, lieh, ig etc. 4. Die Vocale unaccentuirter offener Sylben, wenn 

 man sie an den nächsten Consonanten angelehnt als kurze behan- 

 deln kann ohne die Aussprache dadurch zu entstellen. 



Dies bedarf einer weiteren Erläuterung. Man denke sich, man 

 habe es z. B. mit dem e in der deutschen Vorsylbe ge zu thun, so ist 

 dies, so lange man es allein hört, schwer von dem e in geh zu 

 unterscheiden, und doch ist das eine kurz, das andere lang. Man 

 wird dies sogleich gewahr, wenn man in geschlagen das e an das 

 seh anzulehnen und gesch-lagen abzutheilen such^ ohne jedoch 

 dabei die Sylben aus einander zu zerren. Man kann dann das e noch 

 so lang sprechen wie das e in geht, aber man kann auch, ohne die 

 Aussprache zu entstellen, das e kurz sprechen wie im englischen 

 get, wenn man nur dafür sorgt, dass man dabei nicht in einen 

 Nachbarlaut oder in die unvollkommene Bildung übergeht, und dass 

 man den Accent ausschliesslich der zweiten Sylbe bewahrt. Dies 

 würde ganz unmöglich sein, wenn das e in ge wirklich ein langer 

 Vocal, d. h. wenn eine gewisse längere Dauer für dasselbe charak- 

 teristisch wäre. 



Ich sehe mich genöthigt, hier solche anscheinend unwissen- 

 schaftliche Hilfsmittel an die Hand zu geben , denn Regeln auf die 

 Grammatik begründet würden hier wenig nützen, da wir es nicht 

 mit einer sondern mit allen Sprachen zu thun haben, auch mit sol- 

 chen, von deren Grammatik man noch durchaus nichts weiss. 



Aus dem Vorhergehenden ergibt sich leicht, welche Vocale ich 

 mit einem Zeichen längerer Dauer versehen werde: 1. Die Vocale 



