über eine neue Mulliode «ler plioncti^chcn Transsci!|ilion. 201 



accentuii'ter geschlossener Sylben, sobald sie dem Ohre lang er- 

 scheinen. 2. Die Vocale accentuirter oITener Sylben, wenn ihr 

 Accent dem Ohre nicht als ein kurzer und zugleicli scharf begrenzter 

 Schlag erscheint. 3. Die langen Vocale unaccentuirter geschlossener 

 Sylben. Sie sind meistens leicht kenntlich; ist man in Zweifel, so 

 versucht man sie zu dehnen. Der lange Vocal erträgt hier eine mas- 

 sige Dehnung, ohne dass die Aussprache dadurch entstellt wird, 

 der kurze durchaus keine. 4. Die Vocale unaccentuirter olTener 

 Sylben, wenn man sie bei dem Versuche, sie an den folgenden Con- 

 sonanten anzulehnen, niclit als kurz behandeln kann, ohne die Aus- 

 sprache zu entstellen. 



Ich bezeichne diese Vocale mit dem Strich von oben und rechls 

 nach unten und links im unteren Räume (J, ich unterscheide aber 

 von diesen gewöhnlichen, allgemein bekannten langen Vocalen, die 

 etwa die Länge von zwei kurzen repräsentiren mögen, noch andere, 

 die merklich länger sind, und diese nenne ich gedehnte. Du sassesi 

 wird in der gewöhnlichen Umgangssprache zusammengezogen in 

 du säst und du sähest erleidet eine ähnliche Zusammenziehung, die 

 ich mit den gewöhnlichen Schriftzeichen wiederum nur du säst um- 

 schreiben könnte. 



In meiner Umschrift aber würde ich das erstere mit "ia/ü"i1, 

 das zweite aber mit "iA,/il"d umschreiben, um durch den zweiten 

 schrägen Strich anzudeuten, dass im letzteren das a etwa um die 

 Hälfte länger ist, also die Länge von etwa drei kurzen Vocalen hat. 

 Indem mir so der kurze Vocal als Mass für die längeren Vocale dient, 

 bezeichne ich dieselben mit ein, zwei etc. Strichen, von denen 

 jeder die Zeit bedeutet, welche ein kurzer Vocal in Anspruch 

 nimmt. 



Trifft auf einen langen oder gedehnten Vocal der Accent 

 erster oder zweiter Ordnung, so sind zwei Fälle möglich, entweder 

 der stärkere Exspirationsdruck, der den Accent bedingt, hält so 

 lange an wie der Vocal: in diesem Falle w^erde ich das Accentzei- 

 chen dem oder den Dauerziichen nachfolgen lassen, wie z. B. in 

 seele (anima) "ii/">^ , oder zweitens der stärkere Exspirations- 

 druck erlahmt, während der Vocal noch dauert, dann setze ich den 

 Accent an die Stelle, von der an der Exspirationsdruck wieder 

 abnimmt. So würde ich (ds du ihn wiedersahst, transscribiren a'|^J 

 \-\, \;i 'ii'^ci^riA'MXl. Hier bezeichnet also das Acccntzeichen 



