über eine neue Methode der ])lioneti:>ehen Transscription. Zi) i 



nicht durch einen plötzliclien Huck, den ÜLergang zum zw eilen ver- 

 niitlelt, und sich gegen das Ende dieses Überganges wieder ver- 

 langsamt. Dann fallen zwar Anfangs- und Endvocale als verscliiedene 

 Ijaute in's Ohr, aber der erstere ist an den letzteren oder, wenn 

 man will, der letztere an den ersteren diphthongisch angelehnt. Ein 

 Beispiel wird dies leicht deutlich machen. Ich habe z. B, auszu- 



sprechen, ,jj^j^\ so würde dies syllabirt und in lateinische Lettern 

 umgeschrieben gehen nr-rä-ui. Diese Umschrift würde aber eine 

 sehr unrichtige Vorstellung von der wahren Aussprache geben. Auf 

 diese wird man gefülirt, wenn mati sicli denkt, man solle arraui 

 aussprechen, dabei aber den Diphthong au in seinem ersten Theile 

 auf eine Zeitdauer hinausdelinen, welche die des au in haus, maus 

 etc. merklich übertrifft. Man thue dies durch denselben KunstgritT, 

 den man beim Singen verwendet, um die Diphthonge zu verlängern, 

 d. h. man beginne den Übergang aus der Vocalstellung a in die 

 Vocalstellung n ganz langsam und beschleunige die Bewegung erst 

 im Verlaufe ; aber nicht so, dass der Diphthong dadurch zerstört 

 wird und die beiden Laute aus einander fallen. Dann gehe man in 

 der Stellung n angelangt gleichfalls continuirlieh in die Stellung i 

 über, in der man zur Ruhe gelangt. So entsteht zwischen dem Ende 

 des Diphthongs au und dem Anfange des / wiederum eine Art diph- 

 thongischer Verbindung, wenn auch eine weniger feste. Ich werde 

 diese Zwittergebilde zwischen Diphthongen und getrennten Voca- 

 len, die ich Halbdiphthonge nennen will, dadurch bezeichnen, 

 dass ich das Trennungszeichen nicht in den oberen, sondern in den 

 unteren Raum setze und v^a'i,a^-\ j, transscribire. Fällt auf einen 

 Halbdiphthong ein Accent, der sich nicht auch noch auf den folgen- 

 den Consonanten erstreckt, so werde ich ihn der Natur der Dinge 

 gemäss, dem Vocal beigehen, der durch den stärkeren Exspirations- 

 druck ausgezeichnet wird. Wenn man also die Halbdiphthonge, wie 

 dies von den Grammatikern wohl bei den meisten geschieht, als ein- 

 sylbig betrachtet; so würde auch hier das Accentzeichen nicht noth- 

 wendig mit dem Sylhenende zusammenfallen. Es kann dadurch aber 

 kein Missverständniss entstehen, indem die Art der Vocalverbindung 

 ausdrücklich signalisirt ist. Trifft der Accent auf den ersten Vocal, 

 so schreibe ich erst das Accentzeichen, dann das Zeichen für den 

 Halbdiphthong. 



