FurscIiiiM^ und Kiitik auf dem (joltiulu des duulsclieii Allurlliuins. uüi) 



statt wiehe7i (= H, vergl. 3(>o die liotiben wivhe) wiederholt A 

 uiigescliickt aus der vorhergehenden Zeile lool standen. 

 278. lies ich ivil dir nitnmev bouwen = B. 

 282. vil sclidfe swin unde rint. 

 = B, zelten r. A. 



289. vil selten im (jelinget. 

 = B, iLHin s. A, wan vil s. Haupt. 



317. mit der drischel uz gebiez. 

 = B, mit drisch elen A. 



340. du muoz dir misselingen an = B. 

 347. der gedinget doch ze jungest baz = B, 

 der Conj. gedingcte, den A bietet und II. in gedingte kürzet, ist hier 

 nicht nothwendig. 



391. entweder als uns saget daz mcere mit ß, oder sus saget uns. 

 398. lies darzuo vier matte kornes = B. 

 399. — 402, die in B feiilen, scheinen in der That entbehrlich; 

 V. 399 ist überdies metrisch verdächtig. 



415. 416. graven mit kurzem a Awi draven (=draben) ge- 

 reimt ist höchst aulFallend. Vielleicht: über etesUchen graben und 

 über ecke teil ich draben? Wegen des Ausdruckes über ecke (A liest 

 über velt} ist zu vergleichen Y. 367 über ecke triben und V. 371 

 über ecke snurren. 



419. 20. ist wohl besser zu lesen 

 Id mich iiz diner huote 

 hinnen varn: nach minem niuote 

 wil ich selbe tcahsen. 

 statt varn hat A jf harren, ß für. 



442. 43. oder mit übel zefüere 



din langez valwez hdre. 

 A m. übel icht z. und dein. 



437. kleiner mit B zu streichen : 



uud swar dich wiset ein knabe. 

 445 IT. datz Osterriche clamirre, 

 ez si jener, ez si dirre, 

 alte unde junge 

 hdnt ez für herrenspise. 

 Z. 446 nach B; A liest dafür: ist ez jener, ist ez dirre; viel- 

 leicht /;/ ez jener, izt ez dirre . da, welches AB in der vierten Zeile 



2Ü* 



