Forsi'liuiig und Kritik ;iuf dein »Jeliiele iles diMitsi'lH?ii Alteiilinnis. oU < 



von des j)/liiOf/i'S sehn /dl', 



so mir gofes hui de, 



sd totere ich immer geschaut ii. s. w. 



592. ff. lese ich z. Th. mit Anschliiss ;in B; 

 er sprach : „mir träumte mere, 

 wie dir ein fuoz iif erden gie . 

 und du mit des andern knie 

 stiiende nf einem stocke, 

 dir ragete auch uz dem rocke u. s. \v. 

 607. dd icart dtn fliegen gar rermiten 

 -= B, gar fehlt AH. 



610. lies we hende, f'üeze und ougen diu. 

 614. lies schaf dir umb einen andern knecht. einen lieide 

 }|ss., H. umbe ein. 



619. ni\ Innre ro7i troume. 

 so H. ühneHs., Aß lesen von einem troume, und daran ist nichts 

 zu ändern; die Kürzung hwr hat so wenig AiilTallendes als die von 

 u'o^re in wier. 



621. von dinen filezen an daz gras = B. 

 626. lies strahlte statt streite. 

 632. j"a wcene ich riuwic müeze gestdn 

 nach B scheint alterth-imlicher, echter als die Lesart von A, der 

 müeze fehlt. 



638, 39. ich geldze nimmer minen muot 

 hinnen unz an minen tot. 

 hinnen unz klingt ungewöhnlich, man wird hesser nach B lesen: 

 zicdre ich geldz doch minen muot 

 nimmer unz au minen tot. 

 648. alhin so drabete er durch den gater = B. 

 oder abhin, fort, weg, scheint passender als hie drabete = S. 

 6ÖÖ. lies daz er stcete urLiuges leielt = B. 

 656. ouch\9>\. überflüssig und mit B zu streichen. 

 664. lies dhein = A. 

 681. lies h(ete statt het gehabt = AB. 

 687. lies sins muotes wart er so geil = AB. 

 700. ei künde ich ez bediufen = B. 



