312 Dr. Franz Pfeiffer 



1409 IT. ist anders zu interpungiren: 



ouch trouwe ich in geivern wol: 

 des ein man haben sol 

 an einem starken wibe, 

 daz ist an minem Übe. 

 1430. lies vater mnoter unde mage mit vier Hebungen. 

 1447. lies ouch fliege ich solhe hochzit = B. 

 1503. lies tiü sul wir Gotelinde = B. 

 1510. lies an einen rinc = B. 



1543. lies und, der Vers ist ein dreimal gehobener, wie 1545. 

 1600. lies oive daz ich so drdte. 

 1605. lies het gdz. 



1651 — 1668. Ich halte, wie schon obenS. 303 bemerkt, diese 

 übel gebauten und gereimten, inhaltsleeren Verse, obwohl in beiden 

 Hss. stehend, doc-h für unecht. 



1689. lies tioch was der räche niht genuoc. 

 1698. 99 lies von den sünden leit sin lip 

 dise maneger slahte not. 

 dise, das in A fehlt, verlangt der Sinn und der Vers. 

 1729. lies von siegen alsoliche not. 

 1739. wohl ir sult suochen andern icirt. 

 1746. lies nu envorhtet ir des schergen dreu statt nu vorht 

 ir tiihf. 



1773. lies leider ichn mac niht genesen 

 = B, oder leider ich enmac g. 

 1793. lies hinte mit B. 

 1877. lies do si sich ivol errdchen 



an im mit siegen, si sprächen. 

 1885. lies bleip ir niht bi einander. 

 1896. im gesähet swarte statt ir g. nie stv. 

 1911. ich tvame, des vater troum 

 sich alhie bennere. = B. 

 1 925. lies dem volget unt des wisen rät. 

 1932. lies bitet daz got gena'dic ivese 

 im unt dem tihtcere. 



