332 Dr. Fia nz Pfeif fe r 



gethan. Da wollte ihn Gott, um ihn noch fester an Tugend und 

 Ehre zu fesseln, zur höchsten Slufe auf Erden emporheben: er 

 ward zum römischen Kaiser erwählt, ungeachtet des Zornes und der 

 Gegenwahl einiger Kurfürsten. Wer zuletzt verlieren werde, 

 darüber dürfe niemand in Sorge sein, denn die Treue und das Recht, 

 wie viele Anfechtung sie auch dulden müssen, behalten schliesslich 

 doch stets die Oberhand. 



Das sei auch an seinem Herrn sichtbar geworden, dessen 

 Würde und Macht, trotz alles Widerstandes und Trotzes, erfreuliche 

 Fortschritte gemacht habe. Nachdem Gott das römische Zepter in 

 seine Hand gelegt, habe er mit ganzem Ernste darnach gestrebt, 

 seine Widersacher zu demüthigen, zumal seinen Vetter Herzog 

 Friedrieh von Österreich, der durch blossen Übermuth sich zum 

 Gegenkaiser habe wählen lassen. 



IV. Auf diesem Blatte ist es Frau Ehre selbst, die, wie der 

 Schreiber vom Kaiser, von dessen Gemahlinn (Margarethe) Worte 

 des Lobes und Preises spricht. Namentlich rühmt sie die Treue, 

 womit die zarte, aber für die Ehre und das Ansehen ihres Gemahls 

 ängstlich besorgte Frau die gefährliclie und anstrengende Romfahrt 

 (1327) mitgemacht und sich auf dessen Wunsch an seiner Seite in 

 Rom habe krönen lassen. Sie kenne keine Frau von so jungen Jahren, 

 die ihr an Tugend und Vollkommenheit zu vergleichen wäre. 



V. Wiederum ist es die Frau Ehre, die hier redend erscheint 

 (vgl. V, 9 — 13. Vn, 11 — 14). Wie vorhin die Kaiserinn, so preist 

 sie nun den Kaiser, indem sie seine Mannhaftigkeit und Tapferkeit, 

 seine Güte, Milde und Fiiedensliebe hervorhebt. 



VI. Ober dieses seinem Herrn aus dem Munde der Frau Ehre 

 gespendete Lob ist der Schreiber sprachlos vor Erstaunen und 

 entgegnet der Frau Venus, die ihn desshalb tadelt, dass nach 

 solchem Vorgang Alles, was er etwa noch sprechen könnte, über- 

 flüssig scheine. Nun ergreifen die anwesenden Tugenden, zuerst 

 Frau Venus, dann die Masse, die Milde, die Treue, die Scham 

 u. s. w. das Wort, um in auszeichnender Weise auch ihrerseits den 

 Ruhm und die 'I rettlichkeit des Fürsten zu erheben. 



VII. und Vlll. Das auf diesen beiden Blättern Erzählte fällt 

 offenbar später und wird am folgenden (dritten) Tage stattgefunden 

 liaben, auf welchen der Schreiher bescliieden ist, um in feierlicher 

 Versammlung aus den Händen der Frau Ehre und der übrigen 



