Forschung und Krilik auf dem Gebiete des detitselien Allerthums. 337 



unerfahrenen Mann nennt, wird eine Redensart sein, entweder ein 

 Ausfliiss seiner Bescheidenheit oder um die Muthmassiingen über 

 den Verfasser irre zu führen. 



Aucii üher die Entstehiingszeit des Gedichtes will ich meine 

 Vermiithung nicht zurückhalten. Wenn ich die Stelle VII, 38 — 43 : 



des maeht du icol gemessen 



und gar ergehet u^erden 



aller der Oeswerden , 



die du von dem sicerte hast, 



des der von Niffcn dir gehrast, 



als -wir alle hau vernomen , 

 richtig verstehe, so ist darin eine liindeutuntj auf den Toil des Yi»n 

 Neifen enthalten. Dieser erfolgte im J. 1342 (s. Stalin 3, 192. 218). 

 Das Gedicht wäre daher nicht früher, und, wenn man annimmt, 

 dass die letzte vergebliche SendungUlrich's nach Avignon im .1. 1343 

 die Idee dazu gegeben, erst nach diesem Jahre entstanden, mithin, 

 da Ulrich 1346, ein Jahr vor Ludwig, starb, zwischen 1343 — 1346. 

 Unter den Anhängern K. Lud\vig"s war Berthold von Neifen, 

 Graf von Marstetten, der treuste und ergebenste: er Mar des Kaisers 

 rechte Hand und sein Schwert. Seine Treue gegen Ludwig war so 

 fest und unwandelba'*, dass sie sprichwörtlich wurde. In einem 

 Gedichte, das im Widerspiel zu den Lügenmärchen eine Reihe von 

 Dingen aufzählt, die ihrer Natur nach sich von selbst verstellen, wie 

 z. B. dass der Dichter lieber guten Wein trinke, als Weibwasser, 

 oder dass man vom Baden nass werde, oder dass der Reif Laub, 

 Blüthen und Gras versenge, wird von ihm gesagt: 



ich xca'ue, der von Nifen 

 halt sich in des keisers teil. 

 (W. Wackernagers Altd. Lesebuch, 4. Ausg., S. 977, 12. Vgl. 

 dessen Literaturgeschichte S. 121.) 



Der Verlust eines so ergebenen, dabei überaus tapfern und 

 angesehenen Mannes musste dem Kaiser sehr nahe gehen, und viel- 

 leicht spielt derselbe in unserm Gedichte eine grössere Rolle, als 

 sich aus den Bruchstücken erkennen lässt. 



Was das Gedicht als solches betrifft, so ist der Versbau und 

 Reim so gut, als man in dieser Zeit nur erwarten kann, und die Bil- 

 dung an guten Vorbildern blickt überall deutlich durch. Die nnhäufi- 

 gen Kürzungen, wie tat : spat I, 23, trun : schon II, 70, oder Ver- 



22 • 



