Forscliung und Kritik anf dem fiehiele dos di'utsclien Aüeithiims. 36d 



26. zitlich adj. zeitig, baldig. 



31. missehiigen] refl. wohl synonym mit niissedenken: sich vergebliche Hoff- 

 nung machen, sich in seinen Voraussetzungen irren. 



33. verkiesen stv. mit dem Dativ der Person: einem nachsehen, verzeihen, im 

 mhd. WB. 1, 823 ohne Beleg. 



35. Worten] ein in der schwäbisch-alamannisehen Mundart häufiger schioacher 

 Gen. plur. der starken Neutra; vgl. Boner 12, dö: von der Worten süeze- 

 keit; 100, 3S. 90: daz ende sincr werken; Nicolaus v. Sfrassburg {^Myst. 

 I. 269, 8. 9): vil nie gtioter werken; nach vili siner werken. Doch auch 

 der baierischcn ßlundari ist diese schtoaehe Form nicht fremd, vgl. Megen- 

 berg 2, 6, ä : von manger dingen hört und öfter. 



52. übertoben S7vv. in übermässigen Affect gerathen, ausbrechen; sich über- 



stürzen; fehlt im mhd. WB. 3, 47. 



53. an einen komen] an jemand herankommen, sich an einen wenden. 



XI. 



5. sine lit] seine Glieder, seinen Leib. 



8. von wernder not] von dauernder, etoiger Noth, Verdammniss. 

 22. ze herzen setzen] zu Herzen nehmen, beherzigen. 

 42. belange adv. lange Zeit, auf lange hinaus. 

 55. baz legen an einen] Hass u^erfen auf einen. 



