Die Geschichte der Häuser Schao-kuiig und Khang-schu. 4«> / 



wird angenommen, dass der „Gebieter Schi" an dem Vorgehen des 

 Fürsten von Tseheu, der, einmal im Besitze der höclisten Macht, 

 nicht leicht wieder in den Stand eines Dieners zurücktreten könne, 

 keinen Gefallen finde. Der Fürst von Tscheu machte dagegen gel- 

 tend, dass zu den Zeiten des Königs Thang von Schang der Landes- 

 gehilfe "^ß" ItLL 1-yün durch seine Verdienste den grosshafligen 



Himmel erreicht habe. Zu den Zeiten des Königs TV ^ Ta-meu 



von Schang hätten Männer wie ^)y i4l I-tschi i) und M^ ^ 

 Tschin-hu2) den Gott des Himmels, den höchsten Allhaltcr, erreicht, 

 während f^ Ap\ Wu-hiens) das königliche Haus eingerichtet 



habe. Zu den Zeiten des Königs "^ ||[|^ Tsu-yi von Schang habe 



es Manner gleich t^ 7JK Wu-hien*), zu den Zeiten des Königs 



~J ^^ Wu-ting von Schang habe es Manner gleich jfjl^ '^ Kan- 

 puan^) j;egoben. Alle diese Männer hätten sich Verdienste in erster 

 Reihe erworben und zugleich, da sie mit Sicherheit lenkten, das 

 Höchste geleistet. 



Nachdem der Fürst von Schao dieses Buch gelesen, billigte er 

 das Vorgehen des Fürsten von Tscheu. So die Darstellimg des 

 Sse-ki. Mehrere Neuere sind jedoch der Meinung, dass der Fürst 

 von Schao keineswegs den Fürsten von Tscheu mit Misstrauen 

 betrachtet habe. Die Wahrheit sei, dass der Fürst von Schao aus 

 Altersrücksifbten sein Amt aufgegeben habe und dass der Fürst von 

 Tscheu, indem er das erwähnte Buch verfasste, ihn bewegen wollte, 

 in dem Amte zu verbleiben. Übrigens enthalte das Buch: „Der Ge- 

 bieter Schi'* viele unverständliche Stellen, welche sowohl in den 

 alten als neuen Zusammenfügungen vorkommen. 



In seiner Amtsthätigkeit, welche sich über die Gegenden des 

 Westens erstreckte, war der Fürst von Schao überaus glücklich. 



*) I-tschl war der Sohn des ohen g-enauiiten I-yiin. 



2) Tscliiii-hu war einer der Diener des früheren Königs Thang. 



3) Wii-liien, ein Diener des Königs Ta-meu, hahe sich mit dem Hause des Königs 

 befasst, weil er den beiden Dienern I-lschT und Tschin-hu nicht gleichgekommen. 



*) Wu-hieti war der Sohn des oben genaiinlen Wu-hien. 



5) Als König Wu-ting jiur Lenkung gelangte, staml ihm Kan-puan zur Seite. DerNach- 



folger Kan-puan's in dem Amte des Landesgehilfen war der bekannte -^^ /IW 

 Fu-yue. 



