438 Dr. P f i zm a i e r 



und das Volk zeigte sich mit den getroffenen Verfügungen einver- 

 standen. Auf dem Gebiete der Stadt Schao befand sich ein Birnbaum, 

 unter welchem der Fürst von Schao, wenn er auf seinen Rundreisen 

 zu der Stadt zurückkam, Streitigkeiten schlichtete und in Sachen 

 der Lenkung entschied. Sämmtliche Menschen, von den Lehensfür- 

 sten zweiten und dritten Ranges herab bis zu den Niedrigsten unter 

 dem Volke, erhielten dabei ihr gebührendes Recht, und nirgends 

 liess man sich Pflichtverletzungen zu Schulden kommen. Nach dem 

 Tode des Fürsten von Schao richtete das Volk die Gedanken auf 

 dessen Lenkung und hatte eine besondere Liebe zu jenem Birnbaum, 

 den Niemand umzuhauen oder zu verletzen wagte. Man sang auf 

 diesen Baum die folgenden, in den Volksliedern von Schao-nan mit 

 zweimaliger Abwechslung vorkommenden Zeilen : 



Wie breit und schattig dieser Birnbaum! 

 Er werde nicht beschneitelt, nicht gefüllt. 

 Der Fürst von Schao war unter seinem Zelt. 



Auf den Fürsten von Schao folgten in Yen neun Landesfürsten, 



deren Namen in der Geschichte nicht angeführt werden. Derjenige, 



dessen Name zunächst in der Geschichte vorkommt, ist Fürst 



^ß^ Hoei, ein Zeitgenosse des Königs Li von Tscheu. In das drei- 



undzwanzigste Jahr des Fürsten Hoei von Yen (842 vor uns. Zeitr.) 

 fällt die Flucht des Himmelssohnes nach Tsch'hi, ein Ereigniss, in 

 Folge dessen die Lenkung Kung-ho, „die gemeinsame Vereinbarung" 

 in Tscheu eingesetzt ward. 



Fürst Hoei starb im achtunddreissigsten Jahre seiner Lenkung 



(827 vor uns. Zeitr.) und hatte zum Nachfolger seinen Sohn HJ. fj 



Tsehuang, genannt Fürst ^! Hi. In das Todesjahr des Fürsten 



Hoei von Yen fällt das erste Jahr der Lenkung des Königs Siuen, 

 Sohnes des Königs Li von Tscheu. Im einundzwanzigsten Jahre des 

 Fürsten Hi von Yen (806 vor uns. Zeitr.) wurde Fürst Hoan, ein 

 jüngerer Mutterbruder des Königs Siuen von Tscheu, mit dem um 

 diese Zeit zum ersten Male vorkommenden Fürstenlande Tsching 

 belehnt. 



Fürst Hi starb im sechsunddreissigsten Jahre seiner Lenkung 

 (791 vor uns. Zeitr.) und hatte zum Nachfolger seinen Sohn, den 



Fürsten j;j^ Khing. Im zwanzigsten Jahre dieses Fürsten (771 vor 



