über die Sprache der Avgli:men. H. 9 



auftritt, nämlich iina, wovon nngah nur eine andere Aussprache 

 sein dürfte, versehen erscheint. Etwas dem Ähnliches findiMi wir 

 in den neupersischen PronominalsuCfixen » (m), O (t), ^'^ (s), 

 Melche im Plural üU (mdn), öU (tan). Ob (mn) lauten. Die 

 Casus werden, ebenso wie im Sinj^ular, durch Vprhinduii<r der Form 

 des Nominativs mit den entsprechenden Casuszeichen ausgedrückt; 

 der Genitiv lautet analog dem des Singular, jCv=^ (^muug), S-'y^^ 

 (Zmüug), Ax:,>. (^mimgali), ^j^p^ (OmoigahJ, j^p^ (Zmuz). 



Der Stamm der zweiten Person lautet im Singular U (td), im 

 Nominativ a)' (tah), offcnhar identisch mit dem allbaktrischen e^^ 

 (tum) = tvcm, altpers. tuvni. Die Bezeichnung der Casus geschieht 

 ebenso wie heim Pronomen der ersten Person; der Genitiv lautet 

 \^ (st(t) oder Uji (data). Letztere Form steht der beim Nomen 

 'gebräuchlichen Genitivform am nächsten; bei der ersteren ist das 

 s offenbar als eine Entwickelung von tya zu erklären. 



Der Plural der zweiten Person lautet ^_yi^ (tdsiij,j^^ (tdsu), 

 ^"^-'i (Idsi), ,_j^lJ' (tust). Das an den Stamm der zweiten Person 

 angetretene Pluralzeichen .9 dürfte wahrscheinlich aus dem alten 

 Determinativsuffixe sma zu erklären sein, und dürfte der avghäni- 



sehen Form eine dem prakrischen rl^Se (tumhc) = tu -\- sme = 

 tu -\- sma -\- i ') entsprechende zu Grunde liegen. Die Bezeichnung 

 der Casus ist mit jener im Singular gebräuchlichen vollkommen iden- 

 tisch; der Genitiv bildet, wie beim Singular, eine kleine Ausnahme. 



Bei der dritten Person kommen besonders zwei Stämme in 

 Betracht, nämlich AiA> (hagha/i) und *cj) (daghah) oder \^ (da). 

 Ich theile die Formen als ha-ghah , da-ghah ab, und erblicke in 

 den ersten Elementen ha und da die alten Demonsfrativstämme sa 

 und tya-}, während das zweite Element glia nichts anderes als 

 das alte gha, griech. ys zu sein scheint, welches bekanntlich auch 

 im altind. a/tam (für aglunn), griech. i'/wv, als Determinativ-Ele- 

 nient, ähnlich dem sma in anderen Formen, vorkommt s). 



*) Vgl. Orient und Occident von Benfey I, 737. 



2) Bei da lässt sich auch an altpers. di'n, dis, aUbaklr. dim, dit, diu (Ilaujj, Essays 



HO) denken. 

 ) Vgl. Orient und Occident >on Benfey I, 739. 



j 



