über die Sprache der Avgliiinen. II. 1 3 



Formen ist der im Anlaute fVülicr dagewesene und im nenpers, JUÄib 

 (haft) noch erhaltene Hauch altlianden gckointnen, der sich ;iuf 

 eräniscliem Gchiete aus altem s entwickelt hat (vgl. altb. i*'«?«*»©' und 

 altind. saptaii). Das Ur lu bietet für sieben OU» C^<'0 eine Vei- 

 stümnielung des altindiselien saptan. 



(_;J (I(i!i) „zehn" = altbaktr. j«^^ (da^any ühertrifTt das 

 neilpersische 4J> (dih) an Alterthümliehkeit und stimmt zunächst 

 mit dem Urdu ^^J (das) = altind. dagan überein. Durch den 

 Übergang des Dentals im Anlaute in / verrälh sich die Form als 

 eeht-avghaniseh. 



Bemerkenswerth ist die Form J--' C^^ö »zwanzig'^ (eine Ver- 

 stümmelung aus altem nf>**»",;» (i'igaiti), derart, dass das vi im An- 

 laute abfiel), die nur alleinstehend vorkommt, während in der Zu- 

 sammensetzung die Form JU^j fvistj — dem neupersischen J-*.^ 

 (bist) entsprecliend — sich vorfindet. 



Die Form für „dreissig" ^J^y-^ (diris) = altbaktr. cj«?*»"^© 

 (thrigatem) übertritTt das neupersische ^jv*» (sij in Bezug auf Alter- 

 tliümliclikeit; es ist auch bedeutend besser erhalten als die Urdu- 

 form j_;-jJ (lis), altind. tringati. 



Bemerkenswerth sind ferner die Formen für „liundirt" ^y^ 

 (sal) und „tausend" jj (zar) , entsprechend den altbaktr. iW"" 

 (gutem) und -"V^-ey (hazaiira). In ersterer Form ist das alte t 

 nach avghanischein Lautgesetze in / umgewandelt; in letzterer ist 

 der aus altem s (vgl. altind. sahasra) entstandene Hauchlaut li im 

 Anlaute (wodurch, sowie durch das^ = h, die Form als eine echt- 

 eiänische charakterisirt wird) \\ie oben bei Aj^I spurlos abgefallen. 



Der Übersicht wiegen lasse ich die Zahlenausdrücke des Pa/to 



