14 



Die Ordinalia werden, wie im Neupersisclien, mittelst des Suf- 

 fixes am, um gebildet; z. B. ,c^:> (^diiyamj, ,cjJ> (^driyam), ^jj^ 

 (^^Uram), -«^ (panZum). Abu eieheiid gebildet ist ^j, (ranbaiy, 

 der erste, auch ^uj (wranhui). Ich lialte diese Form für eine 

 Verstümmelung des altbaktr. -««{«»"''ri (fratemiQ, altind. yratliama. 

 Was die Erweichung und den endlichen Abfall des y im Anlaute 

 betrifft, darüber vergleiciie man^j^ (ror), auch^^^jj (loror) Bru- 

 der, altbaktr. i*^»^^ (brdtare), altind. bhrdtar, und J^j (wral) 

 tragen, altbaktr. l^ (bere), altind. bhar. 



li. V e r b u m. 



Was diesen Redetheil betrifft, so hat schon Ewald in seiner 

 bekannten Abhandlung (Zeitscbr. für Kunde des Morgenlandes II, 

 S. 301) richtig erkannt, dass der Conjugation desselben, wie im 

 Neupersischen, zwei Stämme zu Grunde liegen, der eine für das 

 Präsens und die dumit zusammenhängenden Tempora und Modi, 

 der andere für das Perfectum und die damit zusammenhängenden 

 Formen. Der Stamm des letzteren ist nichts anderes, als das alte 

 Participium perfecti passivi in ta, welches sich aber schon im Alt- 

 baktrischen in aotiver Bedeutung nachweisen lässt. 



Bekanntlich stehen im Neupersisclien das Participium perfecti 

 (dessen Zeichen aJ , aj = altbaktr. -»<?>) und der Infinitiv (dessen 

 Zeichen ^y,0^= altpers. tanaiy) in einem gewissen Zusammen- 

 bange, derart, dass man, sobald der Infinitiv gegeben ist, ebne alle 

 Schwierigkeit durch Substituirung des tah, dah an Stelle von tan, 

 dan das Participium perfecti und die davon abgeleiteten Formen 

 bilden kann. Im Ganzen hängt auch hier das Participium mit dem 

 Infinitiv auf diese Weise zusammen. 



