A^i^lllleliscln,• StiKÜeii. 4- 1 



Uinstaiitl, liass ia Siilzfii dieser Form die Partikel gOv sieh jedesmal 

 an die den untergeordneten Vordersatz einführende Conjunetion 

 sinsehliesst, ist ein äusseres Zeiehen für die enge Zusammengehörig- 

 keit dieses zweiten Vordersatzes zu dem Naehsatze und re<:htfertigt 

 die ohen ausgesprochene Ansicht (I, 3, S. 426), schon mit dem Be- 

 ginne dieses zweiten Vordersatzes den Nachsatz im weitereu Sinne 

 des Wortes anfangen zu lassen. 



a) Aus der erhehlichcn Zahl der hierher gehörigen Falle 

 mögen zunächst diejenigen in Belraelit gezogen werden, in denen 

 der untergeordnete Vordersalz ein einfacher Satz ist. So der 

 schon in der Bekker''scheii Ausgabe richtig interpungiite Satz Anal, 

 post. /3 8. 93 a 3—9 (über dessen Erklärung vergl. Waitz z. d. St.), 

 in welchem nur beim Beginne der untergeordneten, mit dem 

 Naehsatze eng verbundenen Bedingung nicht oCv, sondern tocvjv 

 gesetzt ist : 



iKEi i(jTtv, (hg ecpaixev, tocvtöv tö sidiycn. zi iiTi -/.ai rö dovjai 

 TÖ aiTtov Tov ri iari • loyog öi toOtou, ort stjzi zi zo atV'.ov • '/.:/.'. zoüzo 

 y, zo a.vz6r, ahlo ^ xav rt öCklo^ r, dnoosuzov r, ci.va.r.bQziv.zov ei 



rotvuv sarcv ä'/lo v.yX vjoiyzza.i diroosl^ai, d'^dy/Xt iJ-lao-j eivai z6 

 aiziov y.al iv zoi oyjiiJ.azi zoi Trpwrw ody.'jvo^uf y.a^ölov ze ydp y.y.'. 

 y.a.zYi'^jopiy.ov zo dziy.vjii.tyov. 



Dem dreigliedrigen begründenden Vordersatze irret — dvano- 

 oiv/.zo'j ist ein bedingender st — dKoon^ai untergeordnet, dessen 

 Einführung durch rotvuv schon auf seine unmittelbare Zusammen- 

 gehörigkeit mit dem Nachsatze hinweist. — Bei mehreren anderen 

 in dieselbe Kategorie fallenden Perioden, welche durch die Bek- 

 ker'sche Interpunction noch verkannt sind, haben die nach Bekker 

 erschienenen Ausgaben schon die Satzfügung richtig bezeichnet, so 

 dass blosse Anführung genügen wird. So Coel. 7 1. 299 b 7 — 10: 



izi d zo {xev ßapu nvxvov rt, tö dt y.ovfov ixavöv^ iazi dt iTuxvöv 

 juiavoö diaoifiov zCb sv taw oyxoi nltiov trjTzdpytiv ' ti o\jv tozl 



ozi.yiJ.ri ßccptlci y.y.\ /.o-j'^r, ^ tozai y.ai r.-jy.vri xat /j.avv;. 



Vor ti ouv haben Sylhurg, Bekker und die Didut'sche Ausgabe 

 einen Punct; die oben bezeicbnele Gliederung des Ganzen zu einem 

 einzigen Satze hat Prantl sowohl im Texte als in seiner Übersetzung. 



In derselben Schrift über den Himmel lesen wir ß 8. 290 

 a 7—11: 



