Ari4i>ti'li»i-Iie Studien. 



oO 



Unmiltelbai-ci- crsichllich ist diese Salzfonn Etli. Nie. x. lU. 

 1180 a 14 — 24: 



£! o' gOv, /'.a.S-a-^o £Vv/;7a'., töv i^c^'arvov «'/a^öv rOÄ'j/-öva'. is 

 y.OLAÖJC 0£f /.ac sc-j^-S-y^vc« , ef^' oC/tco^ iv i-i.7r,ovj[).c/.'j'.-j ir.'.E'.v.i'^i 'Cr,'j 

 ■/.OL'. [XYit'' äx.ovTÄ u.v;.c-' ixövra zodzTSiy rü. oaOÄa, r^Ora 0£ '/t'votr' cv 

 ßiaiiixivoig y.arä r'.va voOv xa'. rocciv cioc-y;v, i'yo-j^av iT/yj' r, \).tt 



cOv r.y.TOi.y.r, -piircc^ic oj/. iyv. rö i'^yy/jy o-joi ro d'.^ayy.aloy ^vov 

 or; ö'/.'jjc •'; ivds ävooöc /j./; ßcciOJujg övrog r, zuog ro'.oJrov, o o £ 20 

 vöaoc 6:-jO!.yy.cc'jTi.y.r,v S'/J'- o6va;ji.'.v, loyog a)v arrd rtvo^ (^poyr,aiOig v.y.'. 

 ',rj'j- y.'J.'. Töjv tjL£v äv3-o'jü-ojv i-/_.3-a(po-J7'. rov, £vavr!0'jiJ.£youg raig 



rärr'jjv rö ir.iu/.i 



„Wenn zur Erwerbung sittlicher Tüclitigkeit nach empfangener 

 guter Erziehung niul Gewöhnung ein Leben in edlen Beschäftigun- 

 gen und das Fernhalten jeder unsittlichen Handlung, freiwilliger wie 

 unfrei« illiger, crlorderlich ist, und wenn zu diesem Zwecke das 

 Leben einer vernünftigen Ordnung unterworfen sein muss, welche 

 Kraft und Nachdruck besitzt: so hat, während dem Gebote des 



Vaters oder sonst eines einzelnen Menschen, der nicht Machthaber 

 ist, diese nöthigende Kraft fehlt, nur das Gesetz, als eine von ver- 

 nünfliger Einsicht ausgehende Regel, diese zwingende Gewalt" u.s.f. 

 Diese Constiuclion bezeichnet schon Eustratius in seinem Commen- 

 tar ISö/v» £>ri oi r, ä.r.6ooa'.g roO /.öyo-j iv rw „ö 0£ vöy.og äva7xa^ri- 

 xv-v £•/£'. ojvai^cv /.öyov (vielmehr lö-^jog^ cov drA os.ov/;7£wg xat v':,'j'-\ 

 ZV. rT oula. k'j [i.ii'j} y.-l7C/.<. a-jvayovra x6 osl y.ela^a'. vd,u.ov? /T£0'. zf,g 

 7Jyj r.a'.o'jyj dy'Jiyf,g y.oä z-Jyj ä/XoJv «-«vrojv. Dieselbe Constructioii 

 billigen Lamhinus und Victorius, ersterer mit ganz unbegründeter 

 Vi'.diichtiului": des oOv. Unter den neueren Ausgaben setzen die 

 ZeH'sche, die Hekker^sche (auch in der 3. Aulhige von 1861) und 

 die Didot"sche vor r, u.h ovv u 18 und vor y.y.i rwv ij-h a 22 Puncte, 

 und Zell erklärt ausdrücklich raOra oi yr/votr' c.v — «cr/vv für den 

 Nachsatz zu dem durch st &jv eingeleiteten Vordersatze, eine 

 Constructioii, welche grammatisch zulässig erst d;iiin wird, Avenn 

 man mit Camerarius zy.-jzv. oi in ry.-jzy. ^r, ändert, aber selbst 

 dann durch die sclhsländige Stellung, welche dorn nur einfach 

 fortsetzenden Satzgliede gegeben wird, der Aristotelischen Schreib- 

 weise fremdartig wäre. Auf die Nothwendigkeit, das Ganze zu einer 

 einzigen Periode zu verbinden, hahc ich Obs. ad Met. i>. 3i> nur 



