Aristotclisi-Iiu Stiiilifii. ßo 



Ändci'iing eines einzigen Buchstabens und lieseitigung eines Puncies 

 im Folgenden lässt sich das, wie icli denke. Ursprüngliche herstel- 

 len : inet drj tyjv iJ.h — eupu^juiov, voiiiacivrig ouv — rzaiosiag, ty/V 

 fji£v xrX. Mit vop-iaavTzg ovv beginnt der Nachsatz, und zwar so, dass 

 das durch partiei[tiale Constrnction untergeordnete Glied in ähn- 

 licher Weise, wie in den bisherigen Fällen das ersterc von den 

 grammatisch coordinirten Gliedern (,ui.cv oGv), ablehnende Bedeutung 

 hat: „Da bei der Musik zwei Factoren in Betracht kommen, Melo- 

 die und Rliythmus, und ihre Bedeutung für sittliche Einwirkung niciit 

 übesehen werden darf, so wollen wir, überzeugt, dass von älteren 

 Fachmännern und Piiilosophen viel Treiriiches bereits hierüber 

 bemerkt ist, für ein genaueres Eingehen in das Specielle auf jene 

 verweisen und uns auf die allgemeinsten Umrisse beschränken". 



Den Schluss in dieser Kategorie von Sätzen mögen zwei Stellen 

 aus der Meteorologie bilden, in welchen zur Setzung der richtioen 

 Interpunction kaum eine ausführliche Begründung wird hlnzuzufügci 

 sein. — Aristoteles will die Erscheinungen des Donners und Blitzes 

 erklären; zunächst die Erklärung des Donners gibt er in folgenden 

 Worlen Meteor, ß 9. 3G9 «12 — 29: 



uypäg Tf,g ds ^r^päg^ y,(xi Tf^g o'jy/.pi^jzojg kyyjrjr.g ä^aooj raOra ouva- i^ 

 fjL£t x.ai GUViGra.iJ.ivr,g sig vsoog, uxjTkSp dpriTCti npozsooy , in os 

 jruxvorspa? rrig a\>G7äas.oig rdJv ve^cZiv yi.yvoii.ivr,g Tcpog rd i'^yar&v 

 Tzipag (r, yap ixldTTzi t6 ^£piJ.dv oiocxpivöyiivov dg töv ävco rö-&v, 

 ra'jTYj ruxvori&av xai •^•j'/poripa^j dvayy.aXov sivai rnv auaTaaiv oio 

 xat ot x.spauvot y.ai ci iy.vvjiia.i y.ui küvtcx. rd ToiaDra fiosroci y.äzoi. 20 

 xatTOc n-e^uxdrog ävw roO ^tpiir^O (pipsG^at. Tzcuvrog , d)X sig toüvocv- 

 ziov rr,g -uxvdrv^rc^ a.vu'^y.a.VjV yiyvsG^ai zr,v h^h'^iv. ctov oi nupf,- 

 ■veg Ol ix rciv öay.z'jAoi)^ -T/Ocövt^, • y.xi yäp zavza ßdpog ey^ovTOC wios- 

 zcci -oAAÜy.ig ävw) • v; ;j.iv v iy.y.pivo[i.i-\/rt ^spixözr^g eig zov ävoj 2ä 



oiaGKEipezcci z6kc>v ÖGr, 0' six-spO.aixßävszoci zr,g ^Yjpüg dva^vaiä- 

 G^o^g iv zf, p.szaßo'/.ft •.^•j-/^o^£voy roO dipog, avzo Gxiviövzoiv z'Jy^ v£'j.c/jv 

 ^xxpivETai, ßt'a 0£ (fspcikhr, xcci TzpoGniKrouGO. xoXg Tzsoisyoixvjotg 

 vifSGi Tzoul -Ar/yriv, -hg 6 -^ö'fog y.aAsirai ßpovr-h. 



Bekker setzt a 19 vor rj'.d. a 24 vor r, uiv ojv, a 2ö vor iGr, r^ 



Puncte, ebenso Ideler, ohne sich über die Constrnction irgend zu 



erklären; die Didot'sehe Ausgabe weicht davon nur unerJieblich ab, 



indem auch sie vor r, ixh oOv einen Punet selzt, ;in den beiden 



siuii. ii. |.iiii.-iiibt. ci. XI. 11. Uli. I. iin. .. 



