74 B o n i t z 



Auch in diesem Falle ist die Annahme recht wohl zulässig, dass 

 in Folge des begründenden Gliedes ar,\).z\ov o — 'f^iovj die gram- 

 matische Unterordnung aucli des zweiten Theiles des Vordersatzes 

 za. Ol TOi.<y.\JTa — inriM unter die einleitende Partikel s; verdunkelt 

 sei und nun an dieses Glied, als wäre es in der unabhängigen 

 Form ausgesprochen, der Satz war' sr/ev av sich anschliesse. 



Oder de somno 2. 453 b 14—22: 

 15 £-£[ oi. rponoi Tzlsiovg rng aiziy.g (y.o'J. '/y.rj rö rcvoj zvt/.a. y.cci 



o^vj n cf.y/r, zr,g y.'.vriavjK xac rr,-j •j/:r,'J v.'y.l rdv ÄÖ70V atrtov tivcd 

 oaasv), Tzo'JJzo-y pAy o\)V iTztion Hyoi^zV r'n'j ^67'.v i'jv/.y. tou 



;r«/t£rv, rsOro d' äya-S-öv rt, tvjv a.'jä.r.cf.-j'^iv -ccvri roj -£yu>'.6Tt 

 •/.iVcTa^cci. iJ.r, d'jvajuicvoj 0' a£c y.y.l Tjvv/ßig Y.iv£laJa.i. |j.£c' v^oovr/g 

 20 a.variy,a.VjV tlvui y.al diwiliixo-^., roj 0' vKvtxi q'.' a-jzrrj 7r,v yj/rj^ziav 

 Tzpoaäirzovy'. zr^j ixsTCifopä^^ ra,it-r,'j ojg dvancc-jasi o'jt'. ■ cii or s c7co- 

 T-npiag svsy.ci rdüv tojojv ÖKdpyy. 



Der ganze Satz gehört derjenigen Form an, welche oben I, 3 

 und II, 3, a behandelt ist, und der Gedankengang würde in Kürze 

 gefasst dieser sein: ^,Indem es vier Arten von Ursachen gibt, so 

 würde sich zunächst, da wir der Natur Zweckthätigkeit zuschreiben, 

 und ein Wesen, das der Bewegung fähig, doch durch continuirliche 

 Bewegung ermüdet wird, des Ausruhens bedarf, ergeben, dass der 

 Schlaf zur Erhaltung derThiere dient". Dem ersten durch i~el ein- 

 geleiteten Vordersatze ist ein zweiter, mit dem Nachsatze unmittel- 

 bar verbundener V^ordersafz e-sid-rj — ovrt untergeordnet, von dessen 

 drei Gliedern (Zweckthätigkeit der Natur rf/v fOarj — dyoc^ov ri^ 

 Unentbehrlichkeit des Ausruhens rr,v 0' — wcsi/tf^-ov, sprachlicher 

 Ausdruck für den Schlaf tw — övr^) die ersten beiden von Aiyjixsv 

 abhängig sind, das drifte aber nicht mehr. Man kann annehmen, dass 

 durch diese Änderung in der Construction das letzte Glied tu 

 d'uTrvw — i'vTt den Schein selbständiger Stellung erhalten und dies 

 zusammen mit der Ausdehnung des gesammten Vordersatzes die 

 untergeordnete Stellung desselben in Vergessenheit gebracht habe 

 und in Folge davon der Satz, der dem Inhalte nach der Nachsatz ist, 

 W7T£ — vnäp'/Ei, wie an einen selbständigen Satz angeschlossen sei. 



In ähnlicher Weise ist es noch in manchen anderen Fällen mög- 

 lich, die Setzung von o3c;r£ im Nüchsalze mit dem sonst constatirten 



