114 D'-- Franz P fei f fer 



Masc. und Neutra lautet zuweilen auf n statt m aus: mit disen allen 

 1, mit alten stnerive 14, i7i allen dem Übe 1. Auch diese Eigenheit 

 ist eine der allalamannischen Mundart zustehende. Endlich ist noch 

 der Dat. pl. des Adv. lathieschiin 31 zu bemerken. 



Die Flexionen der schwachen Verba zeigen im Präs. und Part. 

 Prset. 6t: machöt 2, so bezzeröt er sich 10, daz bluot ivadelot 29; 

 gemachot 4. 30, geordenot 26, gepulverot IS, 26, im Infinitiv theils 

 6n: machon 26 (dreimal), theils iin: biderbun 31, machun 30. 



Lassen diese hier verzeichneten Besonderheiten in Lauten und 

 Endungen über den alamannischen Ursprung dieses Sprachdenkmals 

 und wohl auch über das dafür in Anspruch genommene Alter keinen 

 Zweifel aufkommen, so kann mit derselben Sicherheit das zweite 

 grössere Büchlein der Mitte des 13. Jahrhunderts und Baiern zuge- 

 wiesen werden. Die Handschrift, der ich es entnehme, stammt aus 

 dem Kloster Tegernsee und ist von da in die k. Hof- und Staats- 

 bibliothek zu München gekommen, wo sie nun unter der Numer Cod. 

 germ. 92 aufbewahrt wird. Sie umfasst gegenwärtig 36 Pergament- 

 nnd 58 Papierblätter, im Ganzen 94 von einer altern Hand bezitTerte 

 Blätter in Octav. Bl. 1 — 20 bildeten früher eine besondere kleine 

 Handschrift, von der leider, wie aus der alten Zählung hervorgeht, 

 das innere Doppelblatt der ersten Lage (zwischen Bl. 3. 4) verloren 

 gegangen ist. Erst im 15, Jahrhundert ist sie mit den übrigen Theilen, 

 die theils diesem , theils dem 14. Jahrhundert angehören , wohl des 

 verwandten Inhaltes wegen , der durchwegs aus medicinischen Re- 

 cepten und zwar , mit Ausnahme unseres Büchleins und der im An- 

 hange mitgetheilten Blätter 35, 36, in lateinischer Sprache besteht, 

 zusammengebunden worden. 



Das deutsche Büchlein füllt die ersten 18 (ursprünglich, vor 

 dem Verluste des Doppelblattes, 20) Blätter. Bis auf Bl. 17. 18 

 sind alle in Spalten geschrieben. Die Schrift zeigt die schönen 

 deutlichen Züge aus der besten Zeit des 13. Jahrhunderts mit den 

 beiden alterthümlichen, in m. Germania 3, 344. 348 näher be- 

 schriebenen Formen des z und dem oben mit dem d verschlungenen e. 

 Auch der Circumflex kommt mehrfach vor, z. B. grd, e 1% rot V*, 

 2\ 3% been \V, brd 12\ \T, hdr 12% 13\ ze reche 14\ nimere 

 14^ tot 13^ spien 15\ Die Orthographie trägt die unverkennbaren 

 Merkmale der baierischcn Mundart. Dabei gehört vor allem ou = u, 

 z. B. buiich 12". 15% houf 6'', loutcr V\ oiif, ouz 6''. 10% 11% souc 



