Zwei deutsclie Aiziieiltiiclier aus liein VI. und 13. .I.liili 1 -. «5 



czenne, unze du gesehest daz ez helfe. Ist cz ouch der stein, ime 

 wirt baz. 



19. dui noii potest ariaani contiaere. 



Nim der lilium wurcun uude siut sie in der milche, niu sie 

 unde biiit sie ubir die lanche. 



20. Ad difficDltatcni orine. 



Nim saxifragam, niu sie unde gip im ze trinchinne. Diu ist 

 vil guot für die harnwindun. Item siut den lubestecbin mit dem 

 wazzere unde gip im ze trinehenne. Daz hilfit vil wol. 



21. Contra lapidcm. ^^ 



Nim zwei elobeloucheshoubit unde siut sie mit fier mezzen 

 wazzeres in einem niwen havene, unz ez versiede ze zwein bechern 

 vollen, unde gip im ze trinchinne dri tage, so bristit der stein. 

 Item nim daz eie, daz an dem dunrstage geleget wurde, unde gip 

 ez im mit dem wine ze trinchinne. 



23. Ad dissiuteriam qu^ sangDinem emittit. 



Nim des wegerichis wurcun unde lubestechen unde der cher- 

 vellun mit den bleteren unde trucchinez allez an der sunnun older 



in eineme ofene. Dar nach pulver ez unde rit ez vil 1 oleine unde 



• 20 

 nim ze drin mälin ieclies mit den vingeren geliche unde tue ez in 



ein lagilli unde tue dar zuo niun mez des luteren wines unde des 



honeges ein mez, des lubestechinsous ein mez. So du daz niezin 



welles, so triez zesamine unde trinchez niun tage ein vazzili vollez, 



so stet diu ruora. 



25 

 23. Contra ydropicam passioneui. 



Nim der gerstun so vil so du wellest unde mache ein malz, 

 daz ez zuo der erde niet enchome unde mache ein hier dar iiz unde 

 nim der erlun rinde, diu aller nächest dem boume ist, unde mache 

 ein pulver dannan üz unde nim ein lucil mez unde siut ez mit dem 

 biere unde vollemache daz hier unde giuz ez in ein lägillin unde 



4. vrcvn. 18. s.nxifiiicam. 12. veiside ze zvin beccherii. 14- gelege. 22. iiiziii. 

 27. niet] nt-t. 30. laegillun. 



