126 Dr. F r a II z P f 8 i f f e r 



Nim altes swinissnierwes enir unze gewic , wahses zwiio unze, 

 salces zwuo unze , des oles , des man gemachot iizir den lörberen, 

 zwo unze gewic. Disiu tuo zesamine unde zirtrip sie vi! harte, unde 

 dems turf si den salbe dir mite. 



S 31. nngaentam grecam ad capnt. 



Diz «nguentum lieizit latineschun gruone (?) und ist vile guot 

 ze deme houbitswern unde ze allen suhtin. Ouch bedarf man ez ze 

 vile manegen arzeinten. Diz sol man derzuo tuon. Rute manipulum 

 I, huswurz m. II, epphes m. V, folia lauri m. V, seozwurze m. V. 



10 Disiu ailiu solt du vil harte nüwen mit dem ezziche joch sih in durch 

 ein tuoch in ein erin vaz. Daz selbe vaz solt du begrahin in der , 

 erden niun tage unde solt ez vil vaste obenan betuon. Unde dar 

 nach solt du ez biderbun. Nim ein cuphervaz odir ein heriniz vaz 

 unde guz ein mez oles dirzuo, daz andir des handigin ezzichis dar in 



IS unde begrabiz in der erde nun tage, unde dar nach so engrab sie 

 unde biderbe sie ze allen den erzentin, so da gescribin ist in dem 

 arzinbuoche. Och is siu vile gut ze der vvundun unde ze der 

 houbitsweren. 



33. rogaeDtam albom 



20 ist vile guot ze der rüden joch ze dem grinde unde ze der unsübir- 

 liche. Diz sol man dirzuo tuon. Litargiri, des ungesotenis swebeles, 

 wirauch. mastice, | cerose suspendifo. Et jugiter illum portet . . . 93 

 suo cum in balneum ire voluerit , in terra domi dimittat , reliquis 

 horis Omnibus secun) habeat. 



25 33. Ad morsnm serpentis. 



Den du natere gehekke , der neme zwai phenninge gewäge 

 agrimonium sous unde zwai copheiin wines unde trinche diu samint. 

 Ez tribit daz aiter üz dem libe. 



Daz wib, der diu brüst swere, diu neme andorn und altez swere 

 30 unde stozze diu zesamine unde binde dar ubere: ir newirret sä niht. 



4.(1611181^5!. 7. luiohit. bedeiman ez. 9. Imzwurz. 29. vib. und altez] valtes, 

 3U. stouzze. 



